陽柏翔在高中時參加「台日野球留學支援」追夢工程計畫，成功從500人中脫穎而出，取得赴日念書、打球的機會，他表示，因為自己本來就很喜歡日本職棒，所以赴日發展一直是自己的目標，在日本高中3年下來，陽柏翔學到的是要有更多自主訓練，「因為高中選手很多，100多人搶9個位置，所以練習後的自主訓練很重要。」
就讀明秀學園日立高校時，原本陽柏翔有被放進甲子園大名單中，可惜最後因為在隊內比賽時發生守備失誤，讓他最終沒被帶進18人正選名單中，錯過踏上甲子園賽場的機會，但這次的失利也成為他日後努力、進步的動力。
高中畢業後，陽柏翔有先投入日職選秀但未獲選，他表示，因為日本獨立聯盟規定要先參加選秀，之後才能加入獨立聯盟，經過1年獨立聯盟的磨練後在去年真正叩關日職選秀，獲得樂天金鷲第六指名，並在今年10月3日代打上陣，生涯一軍首打席就敲安。
昨天陽柏翔在與KT巫師隊的交流賽先發上陣，打第2棒、二壘手，4打數1支安打，且是靠腳程跑出的內野安打，他表示，因為已經許久沒在台灣比賽，自己太想表現，身體有點僵硬，所以沒辦法打出好的球，希望今天面對樂天桃猿時可以打出漂亮的安打。
陽柏翔也提到，雖然自己擁有不錯的腳程，可惜在抓投手節奏、起跑時機還掌握的不是很好，因此今年盜壘成功次數並不多，教練團希望他可以針對這部分做加強，「我希望可以成為一個打、跑、守3拍子的球員。」接下來他也會繼續在台灣參加冬季聯盟，他希望能在冬盟把今年所學展現出來，也希望能在冬盟有所收穫，把吸收到的經驗用在明年球季上。
