廣告
專訪｜獼猴棲地完婚！隔月驚睹猴群遭毒殺淚辦喪禮 人猴翻譯官林美吟教共存
【記者王勇超／高雄報導】2016年7月，台灣獼猴共存推廣協會秘書長林美吟和丈夫在高雄壽山的獼猴棲地舉辦婚禮，在猴群見證下完成人生大事。未料短短一個月後，悲劇驟降，壽山爆發獼猴集體毒殺事件，林美吟強忍悲痛為死去的十多隻獼猴送行。
從婚禮到喪禮，這段戲劇性轉折雖讓林美吟深受打擊，也讓她更確信，人猴衝突的根源從來不在猴子，「而是人類的行為改變了牠們」。動物不會說人話，林美吟選擇擔任人猴間的「翻譯官」替牠們發聲，試圖讓更多人理解，「我們不一定要喜歡牠們，但可以學會跟牠們共存」。
山林裡的通識課教人猴相處
今年4月，林美吟帶著一群高醫大學生走入壽山，在原始的山林裡展開一堂實地演練的通識課，教學生認識獼猴，學著與牠們相處。
記者實地跟隨，沿著木棧階梯一路向上，坡度不小，學生邊走邊喘，林美吟一邊輕鬆前行，一邊留意四處環境，當看到「恆春後殼樹」結實纍纍，林美吟隨手摘下果實讓學生試吃，說明獼猴平時以果實與樹葉為食，也會攝取昆蟲、鳥蛋等動物性蛋白質，果實微甜帶澀的滋味在舌尖散開，學生們這才了解，在沒有人類干擾前，山林就是獼猴的天然糧倉。
和猴群相處有訣竅 切勿碰觸恐挨罰
林美吟的9歲女兒「小玉」熟門熟路地走在前方帶路，尋覓獼猴蹤跡，不久後興奮回報：「前面有猴子！」學生們看到小猴在樹叢間嬉戲，一陣驚呼，紛紛拿出手機拍照，林美吟則叮嚀大家坐下，避免讓獼猴感到威脅，並提醒勿觸碰，「獼猴主動來碰你沒關係，但你伸手摸牠，可能會被(野生動物保育自治條例)罰5000元」。
隨後一隻獼猴靠近、伸手拍了一名男學生的背，短暫停留後離去，林美吟彷彿看見熟悉老友，笑稱「大哥回去工作了」，人猴之間維持著緊繃卻和諧的張力。突然，一聲急促的「喀喀」警戒聲劃破樹叢，林美吟解釋，這是牠們察覺危險時通知同伴的方式，學生們抬頭，果然看見一隻老鷹掠過天際，親眼見證獼猴對天敵的生存本能與反應。
人類與獼猴距離改變 猴子被視為「害獸」
林美吟對獼猴的情感始於9歲。她的父親林金福(73歲)原本是國中老師，因興趣投入獼猴觀察研究，有「獼猴爸爸」之稱，她從1993年起固定跟著父親上壽山，看見獼猴的純真，更早則在住家附近的觀音山觀察猴群。然而因環境變遷，猴群足跡改變，「以前觀音山看得到猴子，但現在你去觀音山，其實已經看不到了」。父女倆將觀察足跡延伸至恆春社頂，但對林美吟而言，30年來變化最大的，是人類與獼猴之間的距離。
隨著年紀增長，林美吟發現，社會對獼猴的觀感逐漸轉為負面，甚至被視為「害獸」，這成為她投入保育教育的重要契機。她曾成立獼猴保育與教育的推廣組織「台灣獼猴吱吱黨」，擔任發言人，她說，「猴子不會說人話」，也因此自己的工作就是替牠們發聲。她不要求人們喜歡獼猴，但希望學會如何相處，她認為，獼猴與人類接觸頻繁，與其對立，不如學習共存。
獼猴見證婚禮後遭毒殺 林美吟悲痛辦喪禮
2016年，是她保育路上最劇烈的一年。當年7月林美吟身穿白紗、腳踩運動鞋，與丈夫在壽山舉辦了一場別開生面的「獼猴婚禮」，邀請長期參與導覽的學員上山，在猴群見證下完成結婚儀式。她希望用輕鬆、親近的方式，讓人重新看見獼猴與人類之間的可能關係，也讓更多人願意走進山林。
不料短短一個月後，壽山爆發獼猴遭集體毒殺，一周內十多隻獼猴接連死亡，龍泉寺一帶瀰漫濃重屍臭，送驗結果顯示為毒鼠藥中毒。
林美吟坦言，從2014年起，就已陸續出現獼猴疑遭毒殺死亡，但當時未被充分重視，沒想到這次再爆猴群集體喪命，她回想當時親眼目睹一隻中毒的小猴子發作卻無法救治，最後死在父親懷中，「毒鼠藥一旦發作，就是體內出血，沒有辦法救」。林美吟感嘆， 這段時間讓她和父親深受打擊，無力感也讓她動搖，懷疑自己長期推動的教育，是否真的有意義？
把獼猴視為同伴的林美吟，決定與團隊為獼猴舉辦一場喪禮，她號召曾參與導覽的學生與團員上山，替死去的猴子送行。來自北中南的學員紛紛趕來，當她唸出悼詞時，許多人跟著落淚。那一刻，她才意識到，這些年並非徒勞無功。
推廣人猴共存改變作法 不再投入太多情感
從婚禮到喪禮，深刻改變了林美吟與獼猴的相處方式，過去她習慣替猴子命名，與學員分享每隻猴子的故事，但在事件後，她選擇減少這樣的情感連結，「一旦投入太多情感，失去時會難以承受，也會影響推廣工作的持續」，林美吟說。
2018年台灣獼猴自保育類名單下架後，林美吟於2019年成立台灣獼猴共存推廣協會，推動人猴共存教育，她也與市府合作，推動科普教育並培訓市民成為宣導員，到現場勸導遊客，希望讓更多人理解，獼猴不只是困擾，也可能成為城市的生態資產與觀光亮點，改變長期以來的負面印象。
人猴衝突增加 獼猴數量卻未暴增
近年來，高雄哈瑪星、鼓山或左營獼猴下山、闖入校園、住宅的事件頻傳，壽山動物園也發生獼猴翻找嬰兒車、熟練地模仿人類打開奶瓶、感冒藥水，甚至打開遊客背包找食物、強奪手搖飲等衝突，也讓社會對獼猴的觀感逐漸轉為負面，認為「猴子變多、變兇了」的集體焦慮，甚至視為「害獸」。
但獼猴真的變多了嗎？
根據高雄市農業局統計，2025年到2026年3月底，高雄獼猴滋擾通報通報案件累積184件，熱點高度集中在鼓山高中及九如國小周邊，多是獼猴在住家附近徘徊、或於頂樓出沒，真正闖入民宅比例不高。
內政部國家公園署國家自然公園管理處2023年到2024年曾委託屏科大野生動物保育研究所進行調查，結果顯示，壽山獼猴族群估計約822至1000隻，相較於2013年約1153至1615隻、以及2015至2016年約1299至1675隻，數量明顯下降，平均出生率也下滑。
數據顯示，壽山獼猴數量並未增加，但為何下山頻率升高？
猴群因棲地+人類行為改變
林美吟指出，猴群下山頻率升高，可能與棲地受限及族群遷移需求有關。她解釋，獼猴是母系社會，為了避免近親交配，猴群中的小公猴性成熟後，就必須離開原生家庭，加入其他猴群或成為獨行俠，「左看右看都是認識的，牠們本來就會想去找新的地方」。
至於人猴衝突的根本問題，不是猴子變兇，而是人類行為改變了牠們。林美吟說，「食物誘因是最主要原因，其次是棲地重疊」，壽山鄰近都市，猴群會移動到民宅或觀光區，只要有人提供食物，就會強化牠們接近人的行為。
林美吟直言，遊客邊走邊吃、甚至餵食，或是民宅食物外露，徹底改變獼猴覓食習性，畢竟人類的食物比大自然的果實美味；但現行多以捕捉或驅趕處理衝突，她認為治標不治本。
若只能優先做一件事，她認為，應是建立明確的遊客規範，讓動物知道「人類無機可乘」，衝突自然會降低，而不是一味將責任歸咎於動物，「就像獼猴看到我們穿著協會的制服，就會直接離開，因為牠們知道，我們身上不會有食物」。
不一定要喜歡獼猴但學著共存 期盼人猴和解那天
林美吟持續為獼猴發聲，但不同於早年熱血和網友激辯，轉為在社群科普知識，專注深耕於願意理解的大眾，「至少我改變了一群人」。從父親帶她看猴群，到她帶孩子、學生與遊客重新認識獼猴，林美吟發現，真正需要改變的從來不只是猴群，而是人類自己。
「我們不一定要喜歡牠們，但可以學會跟牠們共存。」林美吟說。在壽山的山徑上，人與猴的距離仍在拉扯，而她選擇站在中間，替雙方翻譯，為這段關係尋找可能的平衡。她深信，若能從「害獸」思維轉向互利共生，或許人與猴的距離，才有真正和解的一天。
