95歲巴菲特12/31卸任波克夏執行長！罕見曝健康　加快捐出400億給子女基金會

【編譯于倩若／綜合外電】即將在年底卸任波克夏執行長的95歲巴菲特，周一在一封感恩節信中宣布，今後將不再撰寫年度股東信，也不會在公司年度股東大會上發表講話。巴菲特並表示，他需要加快把自己持有的波克夏股票，分配給3個子女名下的基金會。他也罕見地更新了自己的健康近況。

📌 本文摘要重點 (這是什麼?)

股神接班人Greg Abel將於2026年1月1日上任

巴菲特（Warren Buffett）公布了一項計畫，準備「加快」把他價值1490億美元（約4.62兆台幣）波克夏（Berkshire Hathaway）股票，捐贈給子女名下基金會，同時也預留一段過渡期，讓波克夏的股東能對即將接任執行長的阿貝爾（Greg Abel）建立信心。

巴菲特在這封感恩節信中寫道，他必須加快把波克夏股票分配給3子女的基金會，原因是他們也都年事漸高，而這樣做「能提高他們在被其他受託人接替之前，妥善處理我幾乎全部財產的機率。」

現年63歲的Greg Abel將於2026年1月1日接替巴菲特成為波克夏執行長，巴菲特則會繼續擔任董事長。

巴菲特寫道：「我希望能保留相當數量的A股，直到波克夏股東對Abel產生像對（已故副董事長）蒙格和我那樣長久的信任感。」

他補充說：「要達到那種信任程度應該不會太久，我的孩子們已經百分之百支持Abel，波克夏的董事們也一樣。」

根據第2季結束時的持股數計算，巴菲特持有的波克夏股票價值約1490億美元，讓他成為公司絕對的最大股東。他的大部分財富都集中在原始的A股上，每股交易價格約為75.15萬美元。

他表示，自己已經把1800股波克夏A股轉換成270萬股B股，並於周一捐贈給3個子女名下的4個家族基金會。這筆捐贈總價值超過13億美元（約403.1億台幣）。

巴菲特強調：「我在生前加快把股票捐給孩子們的基金會，絕不代表我對波克夏未來的前景有所改變。」

這封信是巴菲特自宣布將卸任執行長以來的首次重大公開信件，也象徵他結束長達60年的領導時代。這段期間讓他成為家喻戶曉的名字，也是史上最成功的投資人之一。

巴菲特在信中寫道：「就像英國人會說的，我要『安靜下來了』……算是吧。」

透露「整體感覺不錯」仍每周工作5天　自稱家族裡最長壽

目前擔任波克夏「非保險事業部門」副董事長的Greg Abel，將接手撰寫公司每年的股東信。這個傳統從1965年開始，由巴菲特親自撰寫，早已成為華爾街必讀的經典文件。而巴菲特表示，他將繼續撰寫每年的感恩節信。

在信中最個人的一段話裡，巴菲特難得更新了自己的健康近況：「出乎我意料，我的身體狀況整體還不錯。雖然行動變慢、閱讀也越來越吃力，但我仍然每周在辦公室工作5天，與一群很棒的人共事。」他寫道：「我老得比較晚……但一旦出現，『老』這件事就無法否認。」

巴菲特周一表示，他如今已是巴菲特家族中壽命最長的一位。

巴菲特說，他之所以加快捐贈速度，是因為他的子女也逐漸年長，他希望確保他們能在他們被替代前，完成他想「把全部財產捐出去」的目標。

巴菲特的3個子女Susie Buffett目前72歲、Howard Buffett 現年70歲、Peter Buffett則是67歲。

巴菲特在信中寫道：「我的孩子們現在在人生的經驗與智慧上正值巔峰，但還沒進入老年。這段『蜜月期』不會永遠持續。」他提到：「凡是能活到老年的人，都得仰賴大量的好運，每天都要避開香蕉皮、天災、酒駕或分心駕駛、雷擊，諸如此類的事。」

根據富比士，巴菲特目前擁有約1490億美元淨資產，是全球前10大富豪。

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！