大谷翔平原訂今天要再現「二刀流」，沒想到賽前教練團突然宣布他因左膝傷勢取消登板，只會以打者身分先發上場，同時也確定將缺席今年的明星賽。此役改由28歲右投手赫特（Kyle Hurt）接替投球任務，並將採取牛棚車輪戰的方式應戰。
Shohei Ohtani leads things off for the @Dodgers with a homer to the opposite field 🔥 pic.twitter.com/B4bNHy6euk
— MLB (@MLB) July 11, 2026
赫特在1局上就失掉2分，但打線在下半局就展開反撲，開路先鋒大谷翔平在球數1好1壞時，掌握著響尾蛇資深左投「E-Rod」E.羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）92.3英里伸卡球，把球扛出左中外野全壘打牆外。
這是大谷翔平本季第21轟，也是他本季第8支、生涯第32支首局首打席全壘打，距離鈴木一朗保有的日本球員在大聯盟的紀錄只差5支，美日職通算累積349轟。總計大谷翔平此役4打數1安打就是全壘打，另吞下2次三振，近4戰敲出3轟，似乎沒有受到傷勢影響。
不過，此役道奇的投手車輪戰並未收到成效，全場共動用7位投手雖然合力飆出12次三振，但也投出5次四壞球保送，在堆壘的情況下又被敲安，最終以6分差吞敗。
賽後大谷翔平接受訪問，談到身體狀況時說：「相對來說，投球對身體造成的負擔比較大。（左膝的不適感）是處於反覆發生的狀態，必須把該改善的地方處理好。」他對臨時取消登板向投手群致歉，「若非能百分百出賽，否則選擇休息是比較好的作法，但結果上確實把負擔轉嫁到了牛棚投手群身上，這點我真的感到非常抱歉。」
大谷翔平表示，取消先發登板是昨天透過電話與教練團討論後所做出的決定，是在自己充分理解後接受這個安排，「至於明星賽，雖然我自己是盡量想要參加，但膝蓋狀況有些反覆，有時感覺好、有時不好，之前我們就有討論過要看明星賽前傷勢程度，再來討論進一步治療，所以可說是每天都在觀察跟確認身體狀況。」
