媽爹講故事爆抄襲爭議
兒童親子Podcast節目「媽爹講故事」主打台灣原創兒童故事,在Podcast界的兒童故事類佔有一席之地,常登上熱門節目,推出訂閱制APP吸引忠實粉絲,還曾入圍第60屆廣播金鐘獎Podcast兒童節目獎。許多家長支持原創,希望孩子聽到非中國大陸用語、不同故事而支持,但近期卻爆出抄襲爭議。
事件源起於Threads網友爆料,指出「媽爹講故事」中的《西遊記》、《三國演義》等熱門作品,不只腳本內容和中國大陸被封為「故事大王」的「凱叔講故事」高度相似,連敘事手法也雷同,引爆網友們全面比對。
華爸道歉認疏失 爭議作品全下架
對此,華爸10日以影片方式對外道歉,承認早期部分改編作品,像是《西遊記》、《三國演義》還有一些經典童話,製作過程中確實參考了許多不同有聲書版本,其中也包括某些中國大陸的版本,也因此讓大家對著作權產生了疑慮。這幾天已在律師的協助下清查完所有的音檔與文本,並且已經把有疑慮的作品全數下架。
華爸表示,「改編原著跟參考別人的改編版本是兩件不同的事,那我個人當時沒有把這條界線畫清楚,這是我的責任」。但也強調後期作品都是原創,希望大家不要誤會。
華爸第一時間聲明遭炎上
不過該說法卻引爆怒火,粉絲痛斥「抄襲跟參考是完全不同的事情,矯飾說為『改編』太欺世盜名」、「抄襲還要別人付費當盤子,道歉聲明長這樣」。
另有粉絲指出,聽過「凱叔說西遊」3遍,第一次聽到媽爹的版本,就跟先生就錯愕的對看一眼,「抄襲的程度差不多是文本加語氣全數照搬,相似的程度,我都分不出來某些段落媽爹有沒有重新講過還是直接剪下貼上。」
小耳朵認了!305集作品涉侵權
眼看全面被炎上,粉絲揚言退費,小耳朵文化傳媒14日透過律師聲明,回應外界質疑,承認有305集作品涉嫌抄襲。
小耳朵文化傳媒聲明中指出,針對全部有聲書作品從嚴核對後,目前確認包含「媽爹講西遊」(87 集)、「媽爹講三國」(43 集)、「經典童話系列」(115 集)及「名人故事系列」(60 集),共計 305 集作品,涉及改編後仍有不同程度重製他人著作的侵權問題。基於對著作權的尊重,雖尚未收到權利人通知,但已主動將前開作品全數自 App、官網及所有合作通路下架,並正式委任具著作權授權實務經驗之專業律師團隊,將盡速聯繫「凱叔講故事」、「少鴻爸爸講古今」等改作權受影響的相關著作權人表達歉意,並檢附資料說明本次事件始末,積極協商取得合法授權並填補其損失,以示負責。
小耳朵創辦人辭職 全面啟動改革
小耳朵文化傳媒表示,已接受創辦人辭任執行長職務並全面退出運營團隊外,並將研議於1個月內改組董事會以利落實公司治理。同時將於公司內部推行著作權法治教育,並針對平台有聲書的上架過程進行制度化改革,建立所有改編作品上架前,須經過底本紀錄、文本比對與雙人審核等三道程序的審查機制。
若是系列作品則會以遞補方式申請 ISBN 審核備存,以矯正過往未針對早期作品合法性審查的系統性漏洞,待審核機制運作徹底落實並與外部專業團隊確認所有爭議作品均已取得完整授權後,再行評估重新進行改作及恢復上架時程。
小耳朵文化傳媒指出,創辦人華爸統籌有聲書創作及公司業務運營,當時未於公司內部建立有效的著作權審查制度,因此對於創辦人將部分經典文學作品改編為錄音著作的過程中,出現腳本大篇幅與他人語文著作相同的情形,未能及時察覺並適切改正,以致衍生本次侵害著作權爭議,向所有受影響的著作權人,以及長年支持、信任的消費者致歉。
補償退費一次看
小耳朵宣布會員補償和退費措施,所有在期會員將獲得 3 個月使用期間補償,系統將於 1~3 個工作天內完成。
如有退費需求,請於11月14日前透過 App 內客服或客服信箱提出申請,將由專人處理。
華爸承認抄襲致歉
華爸也同步在臉書發出聲明,向所有人致歉。
華爸表示,「媽爹講故事」裡的西遊、三國、經典童話和名人故事,是他負責製作的內容。在製作過程中,直接使用了其他創作者寫好的文字作為腳本,沒有取得授權,也沒有註明來源。
「這就是抄襲,是我做錯了,沒有任何藉口。先前我沒有把事情說清楚,這也是我的錯。我向受到傷害的原作者鄭重道歉,也向一直信任我的家長、小耳朵,以及一起工作的夥伴道歉。」
華爸提到,常跟孩子說,做錯事要承認、要道歉、要彌補。這一次,該做到的人是他,目前已辭去公司的職務,接下來會面對相關的著作權問題,配合後續授權、賠償及必要的處理,把自己該負的責任負起來。
粉絲嘆「一開始就應該認真道歉」、「承認是需要勇氣的,承擔也是負責的表現。願上帝給您夠用的恩典面對一切」,也有家長表示心情很複雜,「因為不只我家孩子們愛聽,我其實也蠻喜歡的,只能說這種行為讓我很難過,無法接受。但我肯定你道歉,面對事情承擔責任的行為,也趁機會給了小孩子們及自己一個機會教育。 痛苦過後總是會留下些什麼禮物,希望我們都能記取這個事件,尊重其他人的著作權。」


