人物｜從小英男孩、湧言會到入國安會！盤點37歲「口譯哥」趙怡翔9年升官關鍵
【記者許皓婷／台北報導】民進黨台北市議員趙怡翔今（1）日正式請辭，進軍國安會接任副秘書長，攤開他的政治之路，2016年在總統蔡英文當選記者會嶄露頭角，因為一口流利英文被封為「口譯哥」一夕暴紅，接著「空降」華府駐美代表處惹議，被視為「小英男孩」的他，返台後轉投入湧言會並角逐大安文山區議員選戰，經過近3年基層民代洗禮，如今轉戰國安會，正反聲浪不斷，究竟是華麗轉身，抑或是背棄選民？就交由支持者評斷。
「口譯哥」一戰成名
今年37歲的趙怡翔，畢業於加拿大約克大學政治系，為英國倫敦大學伯貝克學院國際經濟法碩士，曾任民進黨國際事務部主任、任駐美國台北經濟文化代表處一等諮議兼政治組組長，以及國家安全會議秘書長辦公室主任、總統府秘書長辦公室主任、外交部部長辦公室主任、小英教育基金會研究員等職。
而趙怡翔在總統蔡英文2016年當選記者會擔任主持人，因為一口流利英文翻譯，讓人印象深刻，更被封為「口譯哥」一夕暴紅，也正式開啟政治生涯。
空降華府惹議
趙怡翔政治生涯可謂一路順遂，2019年受時任外交部長吳釗燮欽點，赴駐美代表處擔任政治組長，但沒有任何外交經歷、也沒有外交相關訓練，空降華府引發諸多爭議，更被詬病「一步登天」，傳出外交系統內部相當不滿。
面對質疑，外交部回應，駐外人事安排皆符合相關法規規範，並以適才適所為原則，並無酬庸性質，趙怡翔對整體外交事務尤其北美相當孄熟，連美方人士也讚賞有加，外派到駐美代表處對我國外交事務推動有極大助益。
但監察院通過對外交部糾正案，調查報告指出，外交部嚴重混用機要人員及聘用人員之進用機制，且趙怡翔聘為一等諮議未符相關資格條件規定，有明顯疏失；外交部則表示，監委一再錯誤引用法令、質疑外交部人員進用及人事安排，無視多次說明是依法規處理，對於監委片面認定外交部人員進用於法無據，無法接受。
從小英男孩到湧言男將
趙怡翔2021年請辭駐美代表處政治組長工作，返台投入2022年台北市議員選戰，雖一度傳出可能加入英系，但因盼參選內湖南港區議員，與英系布局不符，雙方漸行漸遠，最後他轉身投入湧言會懷抱
趙怡翔並獲時任議員阮昭雄禮讓，當年湧言會一票立委林楚茵、王定宇、阮昭雄、趙天麟力挺，並陪同召開記者會，宣布投入2022年大安文山區議員選戰。
至於過去「英系」色彩鮮明，最後卻轉加入湧言會，趙怡翔表示，曾和過去一路提拔他的外交部長吳釗燮討論過，也獲得對方的肯定與支持，自己過去在黨職、公職期間，「從來沒有找過派系，對於派系很陌生」。
談到加入湧言會的契機，趙怡翔說，他跟阮昭雄很有緣，私下多次拜會過，2016年一起擔任總統蔡英文的國際記者會主持人，對方也鼓勵他投入大安文山區議員選戰，此外，過去在外交部、國安會，以及駐美代表處的工作，有很多跟外交國防委員會立委趙天麟、王定宇互動的機會，所以跟湧言會的互動相當自然。
閃辭議員轉戰國安會
而趙怡翔2022年成功選上台北市議員，今年7月傳出將高升國安會副秘書長，但他當時面對媒體追問低調到家，僅表示，現階段都是以議會的工作優先，也還有很多工作待完成，所以要持續努力。
而總統府9月1日發布新人事令，賴清德任命四位國安團隊新職，總統特聘原國安會副秘書長徐斯儉及副秘書長劉得金出任諮詢委員，台北市議員趙怡翔、總統府發言人李問則接任國安會副秘書長職務，此項任命自即日起生效。
趙怡翔本人發聲表示，1日上午已向台北市議會提出辭呈，也向民進黨團辭去黨團幹部工作，即將正式投入國家安全的任務，感謝賴總統的肯定，讓他有機會將過去累積的國際經驗，用於協助國安團隊的工作，他義不容辭，也會全力以赴。
「要離開自己熱愛的工作，承擔另一項責任，這決定並不簡單。」趙怡翔說，能在台北市議會工作是一生的極大榮幸，接下來他會更加努力，與執政團隊共同守護國家安全，拓展台灣與國際夥伴的合作，這也將是未來最重要的責任與工作。
湧言會新秀接棒
而根據地方制度法規定，議員辭職、去職或死亡，缺額達總名額3/10以上，或同一選舉區缺額達1/2以上時，才辦理補選，由於趙怡翔請辭後，缺額仍未達補選條件，所以不需進行補選。
但趙怡翔已欽點其辦公室執行長劉品妡接棒，據了解，劉品妡曾任民進黨立委羅美玲辦公室特助及民進黨外交培力營成員，擁有英國倫敦大學文化與藝術管理碩士學歷，年初開始在趙怡翔辦公室擔任執行長。
劉品妡接受《知新聞》記者電訪證實，將角逐2026台北市大安文山區議員，力拚黨內初選出線，她表示，會率領服務團隊在地方持續運作，基本上會專注人本交通部份，因為自己出身為文化專長，所以會著重在社區營造、地方文史資料調查等，希望可以打造讓市民有感，對地方有歸屬的文化台北市。
