大谷翔平在美國時間8月17、18日連2戰敲出3轟後，近期陷入打擊低潮，接下來12場比賽不只沒有全壘打，也僅敲出6支安打，登板計畫還因為身體未達百分百再度暫緩。今天賽前，羅伯茲談到對於「投手大谷」接下來的計畫時，也表示不排除本季剩餘賽事都不會再登板的可能性。
今天「打者翔平」繼續先發上陣、擔任開路先鋒，前2打席分別是四壞、觸身球保送上壘，跑出1次盜壘成功，但接下來4次打擊不只沒敲出安打，還都吞下三振，連續未開轟打席推進到60，寫下加盟道奇以來最差成績。
而在比賽中，大谷翔平打擊過程中明顯看起來不舒服，賽後被問到是否考慮讓他休息一下？羅伯茲表示，大家都看到的狀況，他也看在眼裡，「我明天會找他談談，也會和防護員溝通，掌握他目前身體的真實狀態。」
🔗 延伸閱讀《MLB｜「投手大谷」本季復出恐喊卡 羅伯茲：這是選項之一》
羅伯茲繼續說：「我有看到他的手在發抖，也看到他露出痛苦的表情。很明顯地，他現在的揮棒不是他原本該有的樣子，顯然出現了某種代償或保護性動作。所以我會和他好好聊聊，再決定他是否處於適合出賽的狀態。」
至於是否可能讓大谷翔平進入傷兵名單，羅伯茲認為機率相當低，但依然存在可能性，現在要做的還是必須要先和他談過，確認具體情況嚴重到什麼程度，再來決定該怎麼做。他指出，若只是肌肉方面的問題，可能休息1、2天就可能改善，但若是像左膝的問題，可能就不見得。
羅伯茲知道，大谷翔平是一位對自己要求慎高、為球隊拚盡全力且耐受度也很高的球員，因此身為教練需要幫他取得平衡點，是時候踩煞車，讓他調整到最佳狀況。他坦言，今天大谷翔平所表現出來的狀況只是冰山一角，「回顧這幾週的表現，他一直都不是處於原本該有的狀態。」
