馬杜洛被捕後首度出庭 堅稱自己清白無罪、喊仍是總統
【【編譯黃惠瑜/綜合外電】美軍1月3日凌晨在委內瑞拉發動代號為「絕對決心行動」(Operation Absolute Resolve)的軍事突襲,特種部隊成功活捉委國總統馬杜洛(Nicolas Maduro)夫婦,隨後將2人送往紐約監獄,震驚全球。馬杜洛與其妻子5日首次在紐約曼哈頓的聯邦法院出庭,2人對毒品與武器的指控均表示不認罪。
英國廣播公司(BBC)、《衛報》(The Guardian)報導,開庭後,馬杜洛以平靜的西班牙語應答,隨後1名翻譯員為法庭翻譯。馬杜洛說:「先生,我是馬杜洛。我是委內瑞拉共和國的總統。自1月3日起我就被綁架至此」,他表示自己是在卡拉卡斯的家中被捕的。
法官隨即打斷馬杜洛,稱法律程序中自有「討論這些問題的時間與場合」。在這場40分鐘的提審中,馬杜洛和他的妻子佛羅雷斯(Cilia Flores)對毒品與武器指控均表示不認罪。馬杜洛自稱:「我是清白的,我是個正派的人。」佛羅瑞斯也補充自己是「完全清白的」。
馬杜洛在庭上全程保持平靜且面無表情,即使最後有1名男子突然大叫他會為罪行「付出代價」時,馬杜洛僅以西班牙語回嗆:「我是總統,也是戰俘。」
佛羅雷斯則顯得較為沉默,她的眼角與額頭貼有紗布,律師稱那是她在周末被逮捕過程中受的傷。馬杜洛夫婦並未尋求保釋,將繼續由聯邦看守所羈押。
美國指控馬杜洛犯下串謀毒品恐怖主義、串謀進口古柯鹼、持有機槍和毀滅性裝置,以及串謀非法持有機槍和毀滅性裝置等罪名。每項罪名最高均可判處終身監禁。下一次聽證會預計於3月17日舉行。
抓捕馬杜洛行動 赫格塞斯:近200美軍進入卡拉卡斯
法新社報導,美國戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth)周一(1/5)證實,當日出動近200名美軍人員進入委內瑞拉首都卡拉卡斯(Caracas),執行這項抓捕任務。
赫格塞斯周一在維吉尼亞州向美國海軍和造船廠工人的演說中表示:「有將近200位我們最優秀的美國人進入卡拉卡斯市中心……為支援執法行動,抓捕一名遭美國司法部通緝的被告,而且沒有任何一名美國人喪生。」
這是美國官員首次對外透露參與這場震撼行動的美軍人數。在此次行動中,美軍乘坐直升機突襲卡拉卡斯,並動用逾150架軍機執行不同任務,包括打擊委內瑞拉的防禦設施。
原發稿時間:08:15
更新:新增馬杜洛出庭說詞
