廣告
MLB｜今井達也右臂疲勞進傷兵名單 坦言不適應美國生活是最大關鍵
【記者毛琬婷／綜合報導】今年以3年最高總值6300萬美元合約加盟太空人的今井達也因右臂疲勞進入15天傷兵名單，談到可能發生的原因，他接受休士頓當地媒體訪問時說：「應該是因為還不習慣吧，不管是場內，還是場外生活，包含移動等，感覺自己比預期中還要吃力。」
現年27歲的今井達也在去年球季結束後決定透過入札制挑戰大聯盟，在今年1月與太空人簽下3年合約，3月29日對上天使隊迎來美職初登板，先發2.2局失4分、無關勝敗，4月4日對運動家先發5.2局無失分，拿下大聯盟生涯首勝。
但在4月10日第3場出賽對上水手隊時狀態不穩，僅投0.1局被敲1支安打、投出4次四壞球保送，失3分黯然退場。球團在美國時間13日宣布將他放進15天傷兵名單，原因是右臂疲勞，總計今井達也共出賽3場，戰績1勝0敗、防禦率高達7.27。
今井達也接受休士頓當地媒體訪問時談到會導致右臂疲勞的原因時坦言，最大關鍵就是還不習慣美式生活，不只是棒球，還包含場外的生活，包含移動形成、距離、用餐時間等差異都讓他適應上感到困難。
「在美國的移動方式和日本不同，還有選手用餐的時間也不一樣。」今井達也說道，「在日本，球員通常回到飯店後才吃晚餐。但在這裡，球員們是在球場用餐，這也是需要適應的地方之一。」
針對今井達也的身體狀況，太空人總教練艾斯帕達（Joe Espada）表示，經過詳細檢查後，確認今井達也的韌帶與組織並無損傷等異常，接下來計畫先進行手臂肌力強化，再重啟投球練習。
