尹衍樑除了是商界名人，他也致力於學術活動與教育，像是他2017年捐助政大13億元，興建知名的「達賢圖書館」，另也捐獻協助政大修繕體育館、設立獎學金等，政大稱讚他一生胸懷家國、心繫教育，並持續投入台灣高等教育、學術研究與人才培育，他的辭世是國家、教育界及醫療界的重大損失。
政大的達賢圖書館，是以該校企管系退休教授司徒達賢之名來命名，這也是捐贈者尹衍樑所指定。
政大學務長蔡炎龍今天在臉書發文，回憶尹衍樑捐贈達賢圖書館的過程。蔡炎龍說，當年校方要請尹衍樑實體捐贈達賢圖書館，他和時任校長周行一等人前往潤泰集團總部說明，當時尹衍樑直接表達願意捐贈，還贈送政大指南宿舍的設計和規畫。
蔡炎龍還說，當時覺得尹衍樑的身體很好、中氣十足，完全沒有想到他會這麼早就離開。
蔡炎龍回憶，對於捐贈達賢圖書館，令人感動的是，尹衍樑並沒有要掛名、要曝光，甚至還要求低調，並且指定要用恩師司徒達賢的名字，稱為達賢圖書館。
他也提到，司徒達賢本人並不願意，但當年校方說服司徒達賢，若他不接受，「這個圖書館就沒有了」，最後司徒達賢才勉強接受。
蔡炎龍強調，各界有不同評價，但尹衍樑身為政大企管博士的學長，對母校無私的支持非常令人感佩的，「達賢圖書館只是其中一個例子而已」。
