廣告
礦泉水不到10台幣！日本唐吉訶德要推超低價品牌 為這原因改採黑白包裝
【編譯林文彬／綜合外電】日本唐吉訶德營運商泛太平洋國際控股（PPIH）計劃6月推出低價自有品牌，該品牌將採用黑白包裝以削減成本，藉此提供業內數一數二低價格。
中東荷姆茲海峽無法通航已引發通膨，並導致輕油陷入短缺。輕油是石油精煉過程中間產品，用於生產塑膠和油墨。這種情況已促使零售商發揮創意，努力在削減成本之際維持競爭力，包括重新評估包裝。
PPIH 6月起將推出名為EDRP、聚焦於日用品的新自有品牌，EDRP是「everyday real price」的縮寫。EDRP產品陣容將包括26種商品，例如196日圓的五盒裝紙巾、40日圓（8台幣）的500毫升瓶裝水和214日圓的1公斤義大利麵，這些價格最多約比零售商永旺旗下折扣品牌Topvalu Best Price等競爭產品低40%。
改採黑白包裝能降低印製成本，加上物流改善和規模經濟提升，新品牌生產成本最多將比PPIH現有自有品牌低7%，EDRP產品將成為PPIH特別折扣以外最便宜一般商品，並創下大型零售商最低價位。新包裝設計很簡單，只包含產品名稱和以日圓符號為基礎設計的品牌商標，反映PPIH因應輕油和油墨短缺做出的調整。
除了唐吉訶德，包括Uny旗下Apita、Piago和Robin Hood在內，新產品也將在日本全國約670家商店銷售，這是PPIH首度推出全公司的統一自有品牌。
伊朗戰爭持續推升通膨，已促使日本零售商調整容器與包裝。伊藤洋華堂5月底開始以保鮮膜取代肉類和生魚片容器塑膠蓋，全家便利商店則計劃今夏開始，把三明治和其他商品包裝更換為黑白商標。
