川普關稅戲劇性轉折 喊卡1天上訴獲「暫時恢復徵收」
【編譯張翠蘭/綜合外電】川普全球性對等關稅出現戲劇性轉折,聯邦上訴法院周四(5/29)恢復川普前一天被喊卡的全面性關稅。分析指,這更增添川普政策的不確定性,而政府律師請求上訴法院緊急介入,凸顯了川普全面貿易議程的利害關係。

《華爾街日報》報導,美國聯邦巡迴上訴法院5月29日發布一項簡短命令,表示將暫停執行美國國際貿易法院28日作出的裁決,直至聽取進一步的法律論點。這項被稱為行政中止的命令並未對訴訟的實質內容作出裁決。行政中止在緊急上訴中很常見。
上訴法院表示將依川普政府敦促,準備迅速處理此案。該命令要求對關稅措施提出異議的企業,必須在6月5日前提交陳述書闡述論點,而司法部在6月9日前必須作出答覆,以利法院決定是否延長暫緩執行的請求。
此裁決給予目前在重塑全球貿易秩序中面臨大量新限制的白宮帶來了一絲希望。白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)29日高興說:「美國人民們,我可以向你們保證,川普的關稅議程依然存在,運作良好且會實施,以保護你們、挽救你們的就業和工廠。」
白宮官員指出,如果上訴失敗,會再向最高法院提起上訴,捍衛其貿易努力的合法性,如果再受阻,川普將考慮一切戰略選項,透過其他機構繼續徵收關稅。
代表受關稅影響企業而提出此次訴訟的「自由司法中心」表示,有信心法院最終會駁回華府的上訴。

國際貿易法院28日裁定,支持由多家中小企業與民主黨執政州分提出的訴訟,認同川普發布對等關稅時援引的1977年《國際緊急經濟權力法》(IEEPA),實際上並未賦予總統單方面對幾乎所有國家徵收關稅的權力,因此撤銷相關關稅命令。
該裁決給予白宮最多10天時間完成暫停關稅的程序,目前川普政府已在裁決發布數分鐘後就提起上訴。司法部律師指稱,該裁決「充斥著法律錯誤,顛覆了川普總統消除美國日益膨脹的貿易逆差、在平等基礎上重新調整全球經濟的努力」。
■相關新聞:
川普對等關稅遭法院封殺 一文看未來會如何發展
關稅政策被指「總是臨陣退縮」 川普氣轟:那叫談判
《華爾街日報》指出,政府的緊迫性凸顯了川普全面貿易議程相關關稅法律戰的利害關係。川普自今年重新上任以來一直利用關稅作為籌碼,欲藉此提振美國經濟和製造業基礎,跟其他國家談判更有利的貿易協定,並推行其他國家安全政策。
彭博分析,如果上訴法院最終決於批准川普全面性關稅,或是隨後此案上訴至最高法院獲得批准,這些關稅可能會持續數月。
這場法律糾紛也可能為因川普反覆無常的關稅立場而感到不安的世界經濟,注入更多不確定性。川普的團隊正與眾多尋求關稅減免的貿易夥伴進行談判,這可能會削弱他的籌碼。