廣告
MLB｜大谷翔平再度「只投不打」 道奇主帥說明考量
【記者毛琬婷／綜合報導】道奇隊今（29日）天在主場交手馬林魚隊，日籍球星大谷翔平再度只投不打，開路先鋒交給拉辛（Dalton Rushing），總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，大谷翔平十分尊重教練所做的任何決定，而讓他單刀出鞘也是減輕負擔最有效的方法，「但我如果問他未來是否想持續這種方式，我想他的答案大概是NO。」
「投手大谷」在本月16日首次只投不打，面對大都會隊繳出6局飆10K僅失1分的優質先發、拿下本季第2勝。今天是他再次只以投手身分上場。
賽前被問到專心投球能比「二刀流」時能減輕多少負擔時，羅伯茲說：「在身體準備與打擊練習量等可見的部分，確實減輕了負擔，另外，針對對方先發投手制定攻擊策略也是賽前準備的一部分，但專心投球就不用參與這些。」
羅伯茲打趣說，只投不打就像是讓大谷翔平請了「半天假」一樣，讓他能夠專心準備對決打者，「光這樣就對他身心有正面幫助。」羅伯茲還透露，前幾天大谷翔平沒被排進先發打序時，還是稍微揮了一下棒。
對於總教練所做出的只投不打的決定，大谷翔平完全尊重，羅伯茲說：「他接受了，且完全理解，其他球員也一樣，他們都知道我做的每個決定，都是為了他們好。他很聰明，最重要的是什麼對他最好，包含健康，以及理解賽季非常漫長。」
羅伯茲繼續說道：「翔平肩負很多責任，現在他還有每場投6局的先發角色，這本身就很重大。理論上他能同時做好投打當然很棒，但關鍵在於能否在不增加負擔的情況下持續下去，這並沒有一個精確的科學答案。」
