攝護腺癌分級分期搞不清楚!才剛獻暖心祝福 川普影射拜登隱瞞病情
【編譯黃惠瑜/綜合外電】82歲的美國前總統拜登18日證實罹患侵襲性攝護腺癌,且癌細胞已擴散到骨骼。川普原先聞訊表示「很難過」,還暖心祝福拜登早日康復。不過才沒多久,川普受訪時就在無證據的情況下影射,拜登先前隱瞞了自己的癌症診斷結果。

全國公共電台(NPR)19日報導,在拜登宣布罹癌消息後,川普最初表示,他和第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)都「很難過」,除了獻上最溫暖誠摯的祝福,也祝福拜登能迅速康復。但很快的川普就改變態度,稱拜登對自己的健康狀況不夠坦誠。
川普19日在白宮舉行的活動中,被問到關於拜登診斷結果的看法。他說,「我很訝異大眾沒有早一點被通知這項訊息,因為要到『第9階段』(Stage 9),需要很長的時間」。川普的「第9階段」顯然是指拜登辦公室之前宣布,拜登的癌症在格里森評分 (Gleason score)中為9分。
然而,川普似乎將格里森評分與拜登的癌症分期(stage of cancer)混淆了。拜登的格里森評分為9,顯示其具有侵略性;他罹癌是第4期,是4個階段中最嚴重的,並沒有所謂的第9期癌症。
攝護腺癌最常見的分級系統稱為格里森評分,此系統是在顯微鏡下研究腫瘤組織以評估癌細胞的生長速度,細小且緊密排列的細胞分級較低。評分範圍為6至10,其中8分或以上為高風險癌症。
川普還表示,他認為攝護腺癌篩檢是健康檢查的標準程序之一。報導則澄清,「美國預防工作小組」(U.S. The Preventive Services Task Force)並不建議70歲以上的男性進行常規的攝護腺特定抗原(PSA)篩檢,因為潛在的危害大於益處。
川普也趁機影射拜登的幕僚們一直都透過自動簽名機代簽,「我認為,如果你看一下,你會發現那位說拜登認知能力良好的醫生就是同一位。事實證明這是個令人難過的情況」。
報導指出,白宮沒有義務公開總統的醫療資訊,而且歷史上美國總統隱瞞健康問題的例子不勝枚舉。體檢結果是否披露也由白宮自行決定。
相關新聞:
拜登罹攝護腺癌!也是台灣熟男殺手 發生率第3名、死亡率10年增44%