此次由一軍總教練曾豪駒、一軍守備教練翁克堯率隊，馬傑森、李勛傑、許賀捷及曾冠傑四位選手也隨隊前往，期盼透過訓練觀摩與專業交流，汲取不同的訓練經驗，持續精進技術，為球隊未來發展注入更多養分。
🔗 延伸閱讀《中職｜挑戰旅美第一人！傳獲兩支美職球隊關注 曾峻岳再度行使旅外權利》
球團表示，此次赴日主要希望透過實際參與秋訓，進行攻守技術的交流與強化，同時將觀摩日本職棒的訓練方式與訓練管理，讓教練團與選手都能有所收穫，並將所學帶回球隊，作為未來訓練規劃與選手培育的參考。
🔗 延伸閱讀《中職｜年度三大獎入圍名單公布！2洋投、1洋砲角逐MVP 獎落誰家11/2揭曉》
對參與此次秋訓的選手而言，除了精進個人技術，也能藉由不同的訓練環境與方式拓展視野、累積經驗，進一步落實於日常訓練之中。球團也期待透過此次交流，深化樂天桃猿與樂天金鷲隊之間的合作情誼，持續促進雙方在棒球專業與訓練經驗上的交流。
入圍年度最佳進步獎的馬傑森，將特別安排返台出席頒獎典禮，隨後前往亞冠賽報到，投入賽事集訓準備。
延續雙方的交流情誼，樂天金鷲隊也將於11月8日參加「2026 桃園亞洲職棒交流賽」，屆時將與樂天桃猿同場較勁，從秋訓交流到正式賽事，期待雙方持續深化合作。
