現年39歲的陽岱鋼高中決定赴日發展，在2005年選秀會上獲得火腿隊與軟銀隊第一指名，在抽籤後由火腿取得交涉權，他也曾為台將在日職選秀會上最高順位。轉戰外野後，陽岱鋼4度拿下太平洋聯盟外野手金手套（2012、2013、2014、2016年），2013年還以47次盜壘成功勇奪洋聯盜壘王。
陽岱鋼在日職一軍累積出賽1322場，打擊率2成70、105支全壘打、482 分打點及141次盜壘，2021年離開日職後陽岱鋼轉往美國獨立聯盟發展，也曾打過澳職，轉了一圈後，他在2024年重返日職、加入二軍的「Oisix新潟天鵝之皇」，本季出賽30場，在日前宣布，將在今年球季結束後高掛球鞋。
🔗 延伸閱讀《日職｜旅日名將陽岱鋼投下震撼彈！今年賽季結束後引退 告別21年職業生涯》
今天陽岱鋼身穿一身灰色西裝、繫著粉紅色領帶在日本召開引退記者會，會中提到他決定退休的原因，「一路拼搏過來的身體有舊傷，雖然為了治好它我也嘗試了各種方法，但狀況始終沒有好轉，在與身體溝通討論後，才做出了決定。」
談到在39歲做出這個決定，陽岱鋼坦言，隨著年齡增加身體會衰退，「面對現實、說服自己，比起『有些事做不到了』，更覺得「無法戰勝自己』才是最大原因。」對於未來的規劃，陽岱鋼表示，心中已經有想做的是，但現在不方便透露，待球季結束後再對外公開。
🔗 延伸閱讀《人物｜「棒球就是我的生命」 陽岱鋼20年旅外生涯落幕但精神不滅》
陽岱鋼也分享，當時他向妻子謝宛容告知自己做出退休的決定時，謝宛容回他說：「好啊！引退之後如果換你來做飯的話，那就可以引退囉！」陽岱鋼笑著說：「妻子的反應很有趣。」
而在記者會尾聲，曾在火腿一起打拚多年的稻葉篤紀驚喜現身並獻上花束，讓陽岱鋼忍不住淚崩，稻葉篤紀向陽岱鋼說：「雖然經歷過很多好的和辛苦的事情，但我們2人能這樣一路走過來，在我心中是非常寶貴的資產。」
稻葉篤紀也為陽岱鋼獻上祝福，鼓勵他退休後的第二人生也要很有「陽岱鋼的風格」，「相信你至今所做的一切，未來一定會成為某個人人生的助力，今後也請繼續加油。」
