我覺得是時候了!道奇傳奇柯蕭拋出退休震撼彈 主帥:季後賽會有一席之地
【記者毛琬婷/綜合報導】道奇賽揚名投37歲柯蕭(Clayton Kershaw)台灣時間19日凌晨無預警宣告,今年投完生涯第18個球季後退休,在記者會上他先拿著準備好的聲明向外界報告作出為何引退的決定,但談到隊友與家人時,在場上霸氣十足的他也還是忍不住落淚。

柯蕭在2006年選秀會被道奇在第一輪第7順位選中,2008年大聯盟菜鳥年就扛起球隊先發重任,從20歲投到37歲,18個球季都在洛杉磯度過,他身穿道奇球衣拿下2座世界大賽冠軍、3座國聯賽揚獎及2014年奪下國聯MVP,還曾在2012年獲得克萊門特獎(Roberto Clemente Award),他可說是這個世代最偉大的投手之一,要進入名人堂幾乎只是時間問題。
今年球季柯蕭傷癒復出,並在台灣時間7月3日對上白襪隊時,在6局上用招牌滑球讓卡普拉(Vinny Capra)站著不動遭到三振,生涯3000K里程碑達成,這一球正好是他今天單場第100球,在家人場邊見證下成為大聯盟史上第20人,同時也是第4位左投達成此里程碑。
去年飽受傷勢所苦的柯蕭,今年傷癒復出仍繳出王牌身手,本季先發出賽20場拿下10勝2敗、防禦率3.53成績,沒想到在球季尾聲突然拋出退休震撼彈,也代表明(20日)天是他在道奇球場最後一次例行賽登板。

「我覺得時候到了,我要退休了,現在的心情很平靜。」柯蕭在記者會上拿出準備好的聲明向外界解釋為何選擇退役的原因,「我和妻子已經討論很多次,也和孩子們聊過,我對做出這個決定感到平靜,覺得這是個正確的時機。」
柯蕭表示,今年球季真的很快樂,能與這些隊友們共處的時光非常美好,「我想不到更美好的方式來結束這個球季。」他也提到,球隊還有尚未完成的目標,不希望因為自己宣佈引退分散大家注意力、妨礙球隊實現目標,「我們要繼續贏下比賽直到球季最後一場,追求那個最終的目標(指世界大賽冠軍)。」
今天記者會上,除了柯蕭的妻子與孩子們外,許多隊友們也到場見證這一刻,談到隊友與家人時,柯蕭也忍不住落下男兒淚,「最難用言語表達的就是對隊友的感謝,所以我不敢看得大家的眼睛說。」
柯蕭繼續說:「在座的每一位對我都很重要,這些時光太快樂了,我一定會想念,不管是在訓練室放著大聲音樂、還是搭機移動的旅程,這些我都會懷念,當然比賽也會,更特別的是在贏球後大家一起分享喜悅的那一刻,這才是獨一無二的。」

而在今天正式對外宣告退休消息前,柯蕭一早他在球員群組先跟隊友們說,但也有幾人更早得知他所做出的決定,像是孟西(Max Muncy)、總教練羅伯茲(Dave Roberts)。羅伯茲表示,柯蕭在幾周前告知他決定要退休,但是是昨天才跟他說是今天要宣布。
「我認為他是這個世代最偉大的投手。」羅伯茲表示,當然還有很多優秀的投手,但他認為從來沒有遇過比他更強的競爭者,「這10年能與他共事我很幸運,他值得這個屬於他自己的結束方式。」
明天道奇將在主場迎戰巨人,這一場比賽將會是柯蕭生涯在道奇球場最後一次登板,此消息一出當天比賽票價直接漲了6倍。談到接下來的規劃,羅伯茲不諱言:「我認為他在季後賽名單上會有一席之地,我不知道是什麼角色,但最重要的是,我信任他。季後賽就是為了那些你信任的球員而存在的。」