大谷翔平日前賽前參加打擊練習，復原狀況良好，昨（7日）已被列入代打名單，並順利於今日獲准先發，雖然「打者翔平」傳出好消息，但隨著例行賽進入尾聲，「投手大谷」今年復出投手丘的希望幾乎破滅。大谷自8月28日於底特律再度出現傷勢後便未再進行投球訓練。
🔗 延伸閱讀《MLB｜背靠背靠背！教士開賽連3轟棒打洋基賽揚王牌 寫近40年首見神紀錄》
道奇隊總教練羅伯茲坦言：「雖然還沒正式宣布，但看看日曆，再看看他過去一周的投球量，大家心裡大概都有數了。」
🔗 延伸閱讀《MLB｜大谷翔平國聯MVP三連霸懸了！小熊球星第40轟出爐 下一步挑戰神紀錄》
自6月以來，大谷翔平一直受到多項慢性傷勢困擾，其中左膝痠痛是導致他自7月3日後暫停登板的主因，隨後右二頭肌與頸部不適也相繼影響了他的打擊與投球復健進度。自8月8日重啟投球訓練以來，他的打擊表現顯著下滑，93個打數僅敲出19支安打，打擊率僅2成04並吞下32次三振。本季至今，大谷打擊端保持0.906的整體攻擊指數與30支全壘打，投球端則在14場先發中繳出1.79防禦率。
🔗 延伸閱讀《MLB｜帽子戴歪歪！「球帽事件」惹議 紅雀、洛磯球員集體「斜戴球帽」抗議》
球團曾考慮將他放入傷兵名單，但由於二刀流球員的最短傷兵名單期限長達15天，道奇隊最終選擇讓他透過休養恢復。羅伯茲表示，暫停投球訓練與4天的休息對大谷有很大幫助，接下來將採取每日觀察的方式，確保他在季後賽前能調整到最佳狀態。
