廣告
快訊
KNEWS
⚡
彭政閔被改名為林郁婷民視致歉 但17歲桌球新星名字也有誤
【記者毛琬婷／綜合報導】2025年雙北世壯運還沒開始就出包不斷，17日在台北大巨蛋舉行的開幕典禮來到壓軸最重要的聖火環節，直播畫面中竟把彭政閔的英文名字，註明為「Lin Yu-Ting」（林郁婷），對此，負責轉播的民視在深夜發聲明致歉。
雙北世壯運共吸引107國、超過2.5萬人參賽，也是世壯運首度在亞洲舉行，雙北共同舉辦卻是狀況連連，像是志工識別證英文姓名直譯錯誤百出，例如「林芷婷」翻成「LIN ZHITIAO」(林紙條)、「王竑夫」成了「HONG-HUSBAND WANG」 ，「王得權」變成「GET-RIGHT KING」。
16日的歡迎晚宴也被批評，認為活動規格「不像國際賽事」。選手們紛紛抱怨場地脫漆、座位凌亂，餐點雖具在地特色，卻顯得份量不足且擺設草率。
17日的開幕典禮雖然順利進行，但也出現錯誤，在最重要的聖火環節時，介紹5位聖火手進場時，轉播畫面卻把彭政閔的英文名字誤植為林郁婷。
對此，負責轉播的民視在17日深夜發出聲明致歉，「在今日世壯運開幕典禮的轉播過程中，因工作人員作業疏失，將彭政閔先生的英文拼音誤植為林郁婷女士的拼音，對彭政閔先生、林郁婷女士以及世壯運大會造成困擾，我們深感歉意。我們已檢討內部流程，強化審核機制，以杜絕類似情況再次發生。感謝各界的指正與包容，也再次對造成的不便致上誠摯的歉意！」
不過，除了彭政閔的英文名字被誤植外，在莊智淵、江宏傑、葉伊恬桌球「老中青」三代的表演節目時，轉播單位也把年僅17歲的桌球「恬」心葉伊恬的「伊」打成「依」。
