解析｜澤倫斯基這回通過川普「時尚考驗」　西裝外套傳遞的訊息和小心計

【編譯張翠蘭／綜合外電】烏克蘭深陷俄羅斯入侵戰亂近3年半，總統澤倫斯基周一（8/18）造訪白宮記取前訓，褪下軍裝、改穿西裝外套現身，果然贏得東道主美國總統川普的肯定。美媒分析，澤倫斯基藉此向華府傳遞訊息，既迎合川普注重形象，又透過西裝的小小細節傳達其所在地區並非一帆風順。

澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）8月18日乘車抵達白宮一下車時，川普立即說道：「我愛了。」《華爾街日報》指出，川普說的是澤倫斯基所穿西裝外套，他仔細打量，像一位驕傲的祖父一樣評論其行頭。

這位烏克蘭領導人身穿一件西裝外套、一件有領襯衫但沒打領帶、長褲和一雙軍靴，全是他鍾愛的黑色。這件貼袋西裝外套採用軍用帆布面料製成，來自烏克蘭品牌Viktoranisimov，據該品牌稱，澤倫斯基今年大部分時間都只穿這個品牌的衣服。

川普看似隨口一說的讚美，實則意味深長。兩位領袖今年2月在白宮的上次會晤演變成了震驚全球的激烈口角，甚至有保守派媒體「真美國之聲」（Real America's Voice）記者葛倫（Brian Glenn）出聲，批評澤倫斯基穿著休閒式的無領亨利衫， 質問「你是國家最高層的官員，卻拒絕穿西裝」。美國副總統范斯輕笑出聲，隨即對這位烏克蘭領袖進行猛烈批評。

報導指出，川普比大多數世界領導人更注重形象，經常吹噓他的內閣成員看起來像是從「電影選角」裡挖來的。

澤倫斯基的戰時服裝，與川普最愛的義大利頂級訂製品牌Brioni西裝截然不同。自烏克蘭2022年2月24日遭俄羅斯入侵以來，澤倫斯基基本上一直穿著軍裝基本款，例如棕色和橄欖綠色的T恤、軍裝和作戰靴。他的非商務休閒裝似乎是為了直截了當展現謙遜，或許也是在宣告戰時不拘泥於禮節。但有時這種謙遜反而對其不利，2月與川普的白宮會晤就是血淋淋的一例。

自2月開始，澤倫斯基一改穿著風格，他4月在羅馬天主教宗方濟各的喪禮，以一件黑色野戰夾克的全黑造型出席，6月出席在荷蘭舉行的北約峰會時，身穿一件軍裝風格的西裝外套，內搭一件有領襯衫、褲子和一雙作戰靴，唯一不變是全身上下全是他鍾愛的黑色。

◎加入小知族，喝免費咖啡

不過他18日穿去白宮的外套略有小心機，根據品牌人士指出，設計師Anisimov在西裝後背和袖子增加開衩，「逐漸把總統的形象轉變為更平民風格，同時又保留了軍裝的元素。」據《華爾街日報》披露，白宮要求澤倫斯基在會晤時穿西裝打領帶。

紐約州立大學水牛城分校政治學教授內海塞爾（Jacob Neiheisel）說：「雖然比他之前的穿著更正式，但這仍然傳達出他所在地區並非一切都好。」內海塞爾把澤倫斯基的造型，比喻為已故英國首相邱吉爾（Winston Churchill）在二戰時期的改良連身裝（siren suit）；是因應頻繁空襲必須時常迅速躲避時所盛行。

內海塞爾也指出，鑑於川普政府及其盟友曾在先前會晤批評穿著，澤倫斯基此舉表明，願意為了國家利益而稍微順應傳統。

澤倫斯基的西裝外套在橢圓形辦公室也成為討論，曾在2月出言抨擊其穿著的記者葛倫在提問之前趁機稱讚這位烏克蘭總統看起來「棒極了」。川普出聲提醒這人就是2月「攻擊過你的人」，澤倫斯基回道「我記得」，隨即反擊「你還是穿著那套西裝。你看，我變了，但你卻沒換。」

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！