廣告

有片|世壯運民視轉播字幕出包!恰恰英文名誤植成林郁婷 侯友宜這樣回

社會 地方大小事
2025/05/18 14:31
曾伯愷 文章
分享 分享 連結 APP

【記者曾伯愷/新北報導】2025年雙北世界壯年運動會昨天在台北舉行揭幕式。不過民視電視台轉播聖火代表進場時,將「恰恰」彭政閔英文姓名誤植成林郁婷引發與論抨擊不專業。新北市長侯友宜今天出席「法鼓山朝山、浴佛、禮觀音」活動時不多做評論,僅以昨天開幕典禮非常震撼,要歸功幕前幕後工作、表演人員,低調帶過。

新北市長侯友宜今天上午出席「法鼓山朝山、浴佛、禮觀音」活動。新北市民政局提供 zoomin
新北市長侯友宜今天上午出席「法鼓山朝山、浴佛、禮觀音」活動。新北市民政局提供

轉播世壯運字幕出包 民視電視道歉

新北市長侯友宜今天出席2025法鼓山「朝山、浴佛、禮觀音」活動時媒體詢問,針對昨天晚上在台北大巨蛋舉行「2025雙北世壯運」開幕式,民視電視台負責轉播「種子聖火儀式」過程中,把「恰恰」彭政閔英文名字誤植成「Lin Yu-Ting」(林郁婷),民視為此對外道歉,有何回應?

侯友宜沒正面評論昨天民視轉播字幕出包。新北市民政局提供 zoomin
侯友宜沒正面評論昨天民視轉播字幕出包。新北市民政局提供

侯友宜:辛苦幕前幕後工作人員

侯友宜沒多做評論,僅以世壯運準備這麼多年,昨天開幕典禮,他感到「非常地震撼」因為有這麼多精彩表演,得到國內外人士肯定。這,都要歸功幕後工作團隊以及幕前辛苦的表演夥伴們,輕描帶過。

侯友宜肯定世壯運工作人員、表演人員辛勞。新北市民政局提供 zoomin
侯友宜肯定世壯運工作人員、表演人員辛勞。新北市民政局提供

讓外國嘉賓感受台灣人文之美

侯友宜說,賽事還有兩個禮拜,大家好好用熱情雙手來接待參與選手們。尤其他們到台灣各地旅遊,我們要以開心、微笑來建構起與選手、所有「寶眷們」友誼橋梁。給他們「Say Hello」一下,讓從國外來的貴賓、選手們,能夠感受到台灣人文之美。

侯友宜希望國人展開雙手、微笑,迎接到訪外籍選手,讓他們感受到台灣人文之美。新北市民政局提供 zoomin
侯友宜希望國人展開雙手、微笑,迎接到訪外籍選手,讓他們感受到台灣人文之美。新北市民政局提供

侯友宜感謝法鼓山貢獻

另外,侯友宜謝謝法鼓山,20多年來在新北市金山這個園區,從果東、果暉師父一脈相承,開辦社會大學、社區圖書館、關懷弱勢的族群,延續聖嚴法師慈悲為懷心情。他非常地感恩參與這場禮佛,感同菩薩慈悲心懷,相信未來在法鼓山帶動下,國泰民安,社會一定更加祥和。

推薦新聞 2025世壯運足球賽!新北新莊體育場首戰 打造安心賽場警嚴密安檢

侯友宜感謝法鼓山對金山地區貢獻付出。新北市民政局提供 zoomin
侯友宜感謝法鼓山對金山地區貢獻付出。新北市民政局提供

侯友宜出席法鼓山禮佛活動。新北市民政局

zoomin

下載知新聞APP

⭐️ 即刻下載《知新聞》App!免費!

# 彭政閔 # 林郁婷 # 民視電視台 # 法鼓山 # 禮佛 # 誤植