苦等韓國修正CHINA（TAIWAN）錯誤標示　外交部鬆口：重新檢視與韓關係

出版時間：2025/12/09 12:56

政治黨政要聞

台灣在韓國電子入境系統被標示為CHINA（TAIWAN）
，外交部從今年首季交涉迄今未改善，今首度提及重新檢視雙邊關係及貿易逆差情形。示意照，林林攝 — 台灣在韓國電子入境系統被標示為CHINA（TAIWAN），外交部從今年首季交涉迄今未改善，今首度提及重新檢視雙邊關係及貿易逆差情形。示意照，林林攝

zoomin — 台灣在韓國電子入境系統被標示為CHINA（TAIWAN），外交部從今年首季交涉迄今未改善，今首度提及重新檢視雙邊關係及貿易逆差情形。示意照，林林攝

【記者施智齡／台北報導】韓國「電子入境申報系統」今年2月24日上路，將台灣錯誤標示為CHINA（TAIWAN），外交部獲悉後即向韓方反應，要求改正，但從第一季等到第四季仍未見名稱調整，外交部今再度表達關切，並點到為止說「台韓在貿易上存在鉅額逆差情形，顯示兩國關係有不對等處」，強調將重新檢視與韓國政府的關係，研議可行因應方案。

外交部今舉行例行記者會，針對韓國電子入境卡不當稱呼台灣一事，亞東太平洋司副司長劉昆豪表示，台韓在經貿、觀光、文化及人員往來都交流密切，我方正視台韓數十年的情誼，近期已表達嚴正關切，要求韓方以最快速度改正，同時也注及，台韓之間在貿易上存在鉅額逆差的情形，這些都顯示兩國關係仍有不對等之處。

劉昆豪指出，外交部已促請韓國政府針對電子入境卡不當稱我一事改正，此外，外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案中。深信韓方已充分理解我方訴求及立場，也希望韓方基於台韓民間長久以來的友好關係，以改正不當稱我等舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。外交部呼籲韓國政府，應儘快與我方共同為進一步促進台韓關係而努力。

外交部12月3日發布新聞稿「呼籲韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示」，據了解，從韓國電子入境系統今年2月全面實施以來，外交部跟韓方就「錯誤標示」交涉數回，但獲得回應不脫「我們了解問題，會來研究、想辦法解決」，從年初進入年尾，問題遲未解決。

涉外人士表示，發布正式新聞稿，正是要促韓國政府有更積極作為，新聞露出後，韓國境內也出現「系統標示對台灣不對、不公平」的聲音，至於今日特別點出「貿易逆差」、「重新檢視雙邊關係」，是否醞釀後續採取貿易反制作為，該人士說明，台韓雙邊關係密切，重新檢討雙邊關係需要花時間盤點，各種因應選項涉及不同部會，現在在討論階段，不代表採取措施，台韓民間互動熱絡，但很多方面不對等，包含貿易逆差明顯、持續已久，點出來旨在讓韓方了解、更認真做相關改正。