斜槓觀察｜退休帶團偶遇日本學妹遊台　重拾30年前仙台青春夢

財經財經人物

2025/06/13 07:19

【專欄／吳連富】筆者職場退休後因緣際會成了外語導遊，由於曾在日本仙台的東北大學度過三年留學生涯，仙台成了第二故鄉，接日本客人偶遇差30年的日本學妹、或來自仙台，都成為我退休生活中的一份驚喜與溫暖，這段緣分不僅重拾過往的青春記憶，也深感導遊工作帶來的奇妙禮物：在人海中重新遇見那段屬於青春與「他鄉也是故鄉」的故事。

多數人印象中的導遊工作是令人羨慕的，可以帶著人到處去遊山玩水，但實際帶團時多數的精神都必須集中在整體團員的平安與行程順暢上，要達到「看山是山，看水是水」的境界，仍需時間與經驗的修練，此外導遊的收入並不穩定，如果有財務上的壓力，必須持續性的接團來養家活口，這種令人羨慕的表象，對當事人而言就只能說冷暖自知了。

能帶「Tour」沒有壓力源於守「株」，所謂「株」者，日文的股份也，筆者以前在職場時即開始遵行「長期、多元分散與累積型態」的投資布局和資產配置，是以退休後的生活，大抵靠相關投資的配息，尚稱衣食無虞，因而可以在帶「Tour」的心態上較為從容，在沒有財務壓力的前提下，累積經驗及增添個人生活上的多彩，展開自己人生的Chapter 2。

筆者所帶團員幾乎都是「聯合國」，大多數導覽解說常是英語、日語、華語交錯運用，不過各種語言的占比，往往要依當日團員組成略作調整，這時台語的「西瓜偎大邊」，基本上就是語言配置的指導原則。

由於曾經在日本仙台的東北大學度過三年的留學生涯，那段時光對我而言，不只是學術上的追尋，更是生命中一段無法抹去的深刻記憶，所以在跟日本客人聊天時，都會以「笑問客從何處來」開始。

去年11月帶一團外國旅客來到平溪的十分老街，體驗放天燈的傳統文化。我問她從日本的哪裡來？她說從一個叫宮城縣的仙台，她還想說這位導遊不知道有沒聽過這個地方，我馬上舉手說：「我是東北大學的畢業生，但那是三十年前的事」，她眼神一亮微笑著說：「我也是經濟學部，前幾年才畢業」。那一刻我有種恍如隔世的感覺。他鄉遇故知，原以為是偶然，卻更像是命運的安排。

天色微暗，天燈冉冉升起之際，在那歷史悠久的老街，在天燈升空的瞬間，我與這位學妹找回了一段跨越時空的連結。雖然我們相差三十年，但在校園裡走過的道路、圖書館裡的潮濕味，甚至冬日雪中穿梭的回憶，竟有著出奇的相似。接下來從十分到九份的山城，再到熱鬧非凡的饒河夜市，我們一路分享彼此在東北大學的點滴，彷彿在補上一段延遲三十年的對話。此時我們的他鄉就是故鄉，因為仙台就是我的第二故鄉。

她回日本後，我們仍保持聯繫。偶爾一則訊息或是彼此生活的分享，都成為我退休生活中的一份驚喜與溫暖，這段緣分不僅讓我重拾過往的青春記憶，也讓我深感導遊工作帶來的奇妙禮物：在人海中重新遇見那段屬於青春與「他鄉也是故鄉」的故事。

兼當導遊後的生活，讓我與人之間的連結更加深刻，也讓帶團行程多了些意想不到的驚喜。今年5月我在九份老街放完客人後漫步，平常這個我再熟悉不過的街景，竟意外地又成為一次美好重逢的舞台。

那天山城因雨後霧氣瀰漫，老街上遊人如織，忽然聽見幾句熟悉的日語，我轉頭一看，竟是我團裡的兩位日本客人，細談一下知道她們來自仙台，雖然她們不是東北大學的學妹，但知道我曾在仙台住了三年，且仙台是我的第二故鄉，提起這段地緣後馬上就拉近了距離，這份巧合讓彼此都驚喜萬分。

沿著老街邊走邊聊，我帶她們去買在地的高山烏龍與炭焙茶，教她們如何分辨茶香與茶韻。她們說平常雖也愛喝茶，但從沒真正了解茶葉的分類與沖泡方法，這次才知道原來台灣的茶文化這麼深奧又有趣。她們也挑了幾盒帶回去送親友，還說這趟旅行真是不虛此行。

之後我們又前往饒河夜市。夜市裡燈火通明、人聲鼎沸，我帶她們穿過熱鬧的人潮，走進香火鼎盛的松山慈祐宮。在廟裡我向她們介紹台灣廟宇的建築風格與神明系統，並示範如何擲茭跟神明溝通。她們第一次接觸這樣的民俗，對於這種與神明交流的方式感到驚奇又敬畏。當她們小心翼翼地擲出聖筊，還問我這是不是表示媽祖有保佑，臉上滿是喜悅。