廣告
經典賽｜單刀出竅是雙方溝通後的結果 大谷翔平渴望奪冠「不是1次就會滿足」
【記者毛琬婷／綜合報導】道奇隊日籍球星大谷翔平今（14日）在美國亞利桑那迎來首日投捕春訓，進牛棚練投約27球，對於外界最關注即將到來的第6屆世界棒球經典賽（WBC）他僅會以打者身分出賽，他表示，這是與球團溝通後的結果，自己會專注於這部分的準備。
大谷翔平約在2月初抵達春訓基地，今天是他第3次進牛棚練投，他透露自己強度維持的不錯，進度很順利。他也被問到，今年是在沒有傷病與復健的狀態下迎接春訓的感覺如何，他笑著說：「終於度過一個正常的休賽季，變短是一件好事，但在短暫的時間內我也做好充分準備。」
記者繼續追文為什麼休賽季變短是好事？大谷翔平用英文直接回覆：「You know what I mean?」意指因為道奇完成世界大賽2連霸，球隊打到最後一刻並未提前結束球季。先前頒獎典禮時大谷翔平就用流利英文致詞，這次受訪又直接用英文回覆，被問到翻譯是不是就要因此失業，他展現幽默感說：「不，還是很需要，因為有人會問一些刁鑽問題，為了迴避問題還是需要他。」
不過今天受訪中多數問題還是圍繞在經典賽，對於外界最關注他在經典賽是否投球，先前道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在球迷會上明確指出大谷翔平不會在經典賽登板，僅會以指定打擊身分出賽。
大谷翔平表示，這是雙方溝通後的結果，包含球隊與他自己的想法最終取得的共識，「擔任DH完全沒問題，我會專注這部分，做好準備。」而目前保險相關體檢程序也都已經通過，參賽沒有問題。
上屆經典賽，大谷翔平以「二刀流」身分幫助日本隊奪冠，本屆再度披上國家隊戰袍，被問到僅單刀出竅是否會感到遺憾？他說：「怎麼說呢，畢竟去年也是下半季才開始投球。如果我是投滿一整年後迎來這個時間點，或許我跟球隊的想法都會不同。以現階段來說，說實話（二刀流）確實有難度，但我能接受這樣的決定。」
儘管手上已經握有世界大賽冠軍、MVP等殊榮，大谷翔平表示，無論是在世界大賽、經典賽奪冠還是拿到MVP，這些都不是「做過一次就好」的事，必須要持續維持，別人才會評價你是一流選手，「拿過一次比沒拿過好，但兩次又比一次好、三次又比兩次好，不斷累積才是最重要的。如果感到滿足，那應該是該要退下來的時候了吧！我現在沒有那樣的想法。」
