廣告
李四川「三重」台語發音惹議！蔣萬安：三重埔、三重都會通
【記者許皓婷／台北報導】國民黨新北市長參選人李四川近日拍片，以台語介紹新北三重滷肉飯名店「今大滷肉飯」，但把三重的台語唸成「三重（Sam-tiông）」，而非在地人熟悉的「三重埔（Sann-tîng-poo）」，影片曝光後掀起熱議。對此，台北市長蔣萬安今（9）日被問及此事，他也隔空力挺，太太教他的唸法是「三重埔（Sann-tîng-poo）」，但是如果說三重「Sam-tiông」也會通。
李四川近期以影片形式分享美食，並造訪三重滷肉飯名店，用全台語介紹菜色，但他在影片中用台語喊出「三重（Sam-tiông）最好吃的滷肉飯，沒吃滷肉飯就像沒來三重」，其中對「三重」的台語唸法引起討論。
民進黨基隆市議員張之豪指出，李四川自稱比所有人更熟悉新北市，卻連三重的台語都講錯，「三重的台語是Sann-ting-poo，卻被李四川唸成 Sam-tiong。台灣許多地名，如果只是照字面上來唸，就會貽笑大方」。
而蔣萬安9日下午赴台北市議會進行市政總質詢，針對李四川的「三重」台語唸法，遭綠營質疑不夠在地？他受訪時特地切換用台語回應，「我太太教我的是三重埔（Sann-tîng-poo），但是如果說三重「Sam-tiông」也會通，嘿啊！」
另外，民進黨台北市長參選人沈伯洋因考量雨勢，昨晚宣布取消今天的成功市場掃街行程；對此，當被問及，下大雨是否會取消掃街行程？蔣萬安則說，每個人都有面對基層的方式。
對此，李四川競選辦公室回應，蘇貞昌、賴清德多次以台語高喊三重「Sam-tiông」，蘇貞昌的「純」三重(Sam-tiông)台語發音，仍然與李四川一致，如果蘇陣營還堅持繼續抹黑李四川，只好請蘇貞昌念給蘇巧慧聽。
李四川競辦表示，蘇巧慧陣營為了拉抬蘇巧慧選情，急急忙忙地抹黑及攻擊李四川，結果卻一再翻車，其實對於蘇貞昌的發音，最清楚的應該是蘇巧慧，因為蘇巧慧就是當時蘇貞昌造勢大會的主持人，如果蘇陣營還繼續堅持抹黑、攻擊李四川，只好請蘇巧慧回去問問蘇貞昌，「三重」的台語到底怎麼發音？請蘇貞昌念給蘇巧慧聽。
