「再見了籃球」!前NBA球星林書豪宣布退休 結束15年職籃生涯
【記者陳力維/綜合報導】現年37歲的前NBA球星林書豪,在台灣時間今(31)日上午投下震撼彈,正式宣布結束長達15年的職業籃球員生涯。林書豪在個人社群媒體上寫下:「這是我這輩子最難的決定。」儘管心中百般不捨,但林書豪仍堅定地表示:「我知道是時候了。」林書豪的退休宣言,象徵著「林來瘋」(Linsanity)傳奇性的籃球旅程畫下句點,也讓無數籃球迷感到惋惜。

「林來瘋」(Linsanity)傳奇崛起 率隊七連勝力壓Kobe
林書豪在2012年2月於NBA紐約尼克隊的表現,創造了「林來瘋」(Linsanity)的傳奇。當時他還是一位默默無聞的板凳球員,甚至一度面臨被球隊裁掉的危機。然而,在球隊主力受傷、人手不足的情況下,他獲得了上場機會。
在短短兩週內,林書豪從一位無名小卒蛻變為NBA巨星。他先是在對戰籃網隊的比賽中,替補上場砍下25分,幫助球隊獲勝;接著在接下來的幾場比賽中,他的表現持續爆發,其中最經典的一場,是在面對科比(Kobe Bryant)領軍的洛杉磯湖人隊時,拿下38分,力壓布萊恩特,讓全世界都見證了他的實力。
在「林來瘋」期間,林書豪率領尼克隊打出一波七連勝,他的球衣銷售量飆升,成為全球熱議的焦點,也讓他從一名板凳球員,一躍成為家喻戶曉的NBA明星。

周日退休震撼彈:世俗眼光下實現不可能的夢想
林書豪今日上午8時在個人臉書粉專發文,正式宣布結束籃球生涯,文中他認為,最大的榮耀,是在最耀眼的聚光燈下,與最頂尖的對手競爭。他以自己與世俗眼光下相對不被認可的體型條件,挑戰了最強猛的對手,實現了自己小時候以為不可能的瘋狂夢想:在全世界球迷的面前打球。他表示,無論走到哪裡,他都永遠是那個對籃球充滿熱情的孩子,因為籃球讓他感受到最鮮活的自己。

感恩獻身 未來旅程攜手前行
林書豪在退休聲明中,也向所有一路上為他犧牲奉獻的人表達誠摯感謝。他特別感謝那些堅定相信他的人,無論是在他成就高光時刻,還是在他失落低潮時,都始終相伴左右。雖然這段旅程即將結束,但他認為他們所共同擁有的遠遠超乎了籃球本身。他也向球迷喊話:「對於未來的一切,我們一起向前看。」並深情地表示:「真心誠意的愛你們每一個。」

林書豪是在2023年震撼投身台灣職籃,其後加盟成為台灣職業籃球大聯盟(TPBL)新北國王隊的看板球星。
對於林書豪宣布退休,新北國王隊球團表示,自2023年加盟後,林書豪以豐富的經驗和不斷成長的表現提升了球隊戰力,同時以專業、努力與無私的精神,深深影響了隊友與球隊文化。他不僅在場上展現卓越的領導力,在場下更是典範,成為球隊奪冠的重要推手。
球團強調,林書豪帶給球迷許多難忘的輝煌時刻,也讓球隊在追求冠軍的旅程中更加完整,並讓無數球迷見證了籃球的感動與價值。總經理毛加恩感性表示:「書豪帶給球隊的不只是數據和勝利,更是那份堅持與團隊精神。他用行動告訴大家什麼是真正的職業態度,這些將持續留在國王。』

林書豪臉書全文:
As athletes, we are always aware that the possibility of retirement is never far away. I’ve spent my 15 year career knowing that one day I would have to walk away, and yet actually saying goodbye to basketball today has been the hardest decision I’ve ever made.
做為一個職業運動員,我們一直知道「退休」就在不遠處。過去職業生涯的15年,我明確的知道有一天我會需要離去,但如今真的要跟籃球說再見,仍然是我這輩子最難的決定。
It's been the honor of a lifetime to compete against the fiercest competitors under the brightest lights and to challenge what the world thought was possible for someone who looks like me. I've lived out my wildest childhood dreams to play in front of fans all around the world. I will forever be the kid who felt fully alive everytime I touched a basketball.
能夠在最耀眼的燈光下與最猛的對手對抗,並且挑戰世俗眼光中對於我這樣體型條件所認定的可能性,是我這輩子最大的榮耀。我實現了小時候以為不可能的瘋狂夢想:在全世界的球迷們面前打球。我一直都還會是那個充滿童心,碰到籃球就覺得是最鮮活的自己。
So many people have sacrificed and poured into my journey, more than I could ever repay. Thank you all for believing in me, for walking with me, for celebrating my highs and picking me up in my lows. This is a ride I never wanted to end but I know it’s time. I will forever miss playing basketball in front of you all but our time will go beyond just playing. Here’s to what’s .
這一路走來,有太多人因為我犧牲奉獻。謝謝堅信著我的你們,一路相隨陪伴,跟我一起慶祝高光時刻,但在我失落的時候也陪伴我站起來。這是一段我非常不想結束的旅程,但我知道是時候了。我永遠會懷念在你們面前打籃球的每個時刻,但我們所共同擁有的遠超于籃球。對於未來的一切,我們一起向前看。
Love you all❤️
真心誠意的愛你們每一個❤️