廣告
MLB｜打者翔平休兵1天再上場！關鍵時刻卻獲敬遠不給打 道奇13連戰吞7敗
【記者陳雍仁／綜合報導】MLB道奇今（30日）再戰馬林魚，「打者翔平」休兵1天後再登場，可惜馬林魚關鍵時刻不給打，本季第6度遭到敬遠，全場2打數0安打，終場道奇打線遭壓制，以2比3吞敗。
大谷翔平昨（29日）因先發登板，所以再次「只投不打」，今日雖是日間比賽，但大谷翔平還是重新回到打者身分先發上場，擔任開路先鋒，首打席揮空遭三振，第2打席選到保送上壘，並跑出個人本季第4盜，幫助道奇攻佔上得點圈，可惜後續打者未能打出適時一擊，無功而返。
5局下大谷翔平第3打席飛球出局，7局下再度選到保送，比賽來到9局下，道奇以2比3落後，大谷翔平在1出局二三壘有人的情況下站上打擊區，馬林魚選擇不給打，對大谷翔平敬遠保送，結果策略奏效，下一棒佛里曼（Freddie Freeman）打出再見雙殺，比賽結束。
大谷翔平全場2打數0安打，另吞下1次三振和獲得3次保送，賽後打擊率0.273，攻擊指數0.897。
道奇輸掉對馬林魚系列賽最終戰，近期的13連戰吞下7敗，表現出現下滑，道奇教頭羅伯茲（Dave Roberts）直言，球隊打線低迷是一大關鍵，「我不認為我們整體的揮棒像開季那麼好，過去10天，打線就是沒辦法串聯，我們沒能在關鍵時刻打出安打，現在有不少選手的表現還沒達到他們以往的水準。」
佛里曼也坦言：「以打線而言，過去幾場比賽確實沒能發揮我們的水準。」他認為還好道奇有一群優秀的投手，讓比賽總是能保住贏球的機會，是他們現在還能稍微撐住局面的原因。
道奇結束辛苦又漫長的13連戰後，明天將獲得1天的休兵喘息，接下來他們馬上就要展開客場6連戰，分別對上紅雀和太空人。
