大谷翔平昨在對海盜的賽前完成了關鍵實戰投打練習（Live BP），面對隊友史密斯（Will Smith）進行6個假想打席、共投出30球，總教練羅伯斯（Dave Roberts）滿意笑說：「如果讓大谷翔平自己決定，他過幾天就想上場比賽。」
🔗 延伸閱讀《MLB｜重返大聯盟後首登板！鄧愷威招牌橫掃球超威 後援1.2局狂飆4K無失分》
大谷翔平自7月3日最後一次先發後，因左膝持續痠痛暫時退出先發輪值，球團希望這段休息時間除了讓膝傷痊癒，也能幫助他微調投球機制，避免未來舊疾復發。
🔗 延伸閱讀《MLB｜8月打擊發燙！李灝宇猛敲雙安 再逼近張育成多項紀錄》
大谷翔平接下來將在作客勇士的系列賽中進行牛棚練投，若狀況良好，可能不需再進行第二次實戰投打練習，預計最快回歸時間將在9月1日至9日的道奇主場系列賽期間登板先發。
球團揭露大谷翔平復出後的投球計畫，初期可能以短局數為主，但若進展順利，球團希望他在季後賽到來時能恢復至傳統先發投手的局數，並在10月以最佳狀態二刀流出戰。
一旦大谷翔平以二刀流身份回歸將不佔用13名投手的名額限制，使球隊能在不犧牲牛棚深度的情況下執行「6人先發輪值」，加上9月1日擴編名單增加投手名額，道奇的投手陣容將能獲得充足喘息，為衝擊季後賽做好準備。
