大谷翔平自2018年挑戰大聯盟以來，憑藉前所未見的二刀流天賦驚豔全球，並收穫多座MVP與冠軍戒，事實證明大谷翔平在投打兩端確實都具備頂級天賦與實力，但想要在大聯盟如此高強度的舞台堅持二刀流，就算是大谷翔平也非易事，回顧大谷翔平的大聯盟生涯，他已經歷兩次右肘韌帶手術（2018與2023年），僅在2021與2022年完整且健康地以投打二刀流身份打滿全季。
🔗 延伸閱讀《MLB｜原定今日先發卻進傷兵名單！大谷翔平傷勢反覆 道奇決定全面停機休養》
本季大谷翔平原本寄望能重啟二刀流身手，甚至挑戰生涯首座賽揚獎，季初他也確實投出賽揚獎等級的頂尖數據，但自6月中旬起，左膝舊傷未癒、右二頭肌緊繃以及頸部不適等問題接踵而來，不僅迫使他在7月後停止登板，後續甚至連帶影響到了他在打擊區上的表現。
🔗 延伸閱讀《MLB｜驚天一擊棒打菅野智之！洋基菜鳥打出球隊本季首發滿貫砲》
道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）坦言，球員與球隊都必須接受現實：「這讓我們學到重要的一課，他並非超人。」球團為了確保大谷能在10月季後賽以最佳狀態回歸，決定優先保護大谷翔平的打擊戰力，暫停他的所有投球訓練計畫。
雖然球團仍看好大谷翔平長遠的二刀流價值，但隨著年齡增長與傷病累積，如何平衡高強度的投打負荷，已成為大谷翔平與道奇隊未來必須嚴肅面對的核心課題。
