廣告
快訊
KNEWS
⚡
見川普前怕變澤倫斯基 李在明：還好讀了《交易的藝術》
【編譯黃惠瑜／綜合外電】美國總統川普25日在華府接待南韓總統李在明，整場會面氣氛相當融洽。不過李在明事後爆料，他的幕僚在會面前很擔心，深怕他會遇到如烏克蘭總統澤倫斯基2月底與川普會面時的翻車情境。他表示，還好他讀了川普的著作《交易的藝術》，才驚險避開可能與澤倫斯基同樣的命運。
英國廣播公司（BBC）、《獨立報》（The Independent）報導，就在李在明原定會見川普的幾個小時前，川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文質疑南韓的民主制度。川普寫道：「韓國到底發生了什麼事？看起來像是一場清洗或革命。」這似乎是指南韓前總統尹錫悅因去年12月戒嚴失敗而被起訴一事。
川普還寫道：「我們不能容忍那樣的狀況，同時還在那裡做生意。我今天要去白宮會見（南韓）新總統。」川普還向媒體表示，他「聽到關於南韓政局的負面消息」。
會前坐如針氈
李在明幕僚在這次川李會前，一直處於高度緊張狀態，不過他們的擔憂並非完全沒有道理。儘管南韓是美國的盟友，但川普向來對南韓抱持疑慮。川普曾指控南韓佔美國便宜，沒有為駐紮在朝鮮半島、協助防禦北韓的數萬名美軍支付足夠費用。他還曾多次批評南韓的國防開支與對美貿易順差。
此外，李在明被視為左翼政治人物，其政治立場正是川普政府所擔憂的。李在明曾對美韓軍事同盟關係抱持懷疑，並公開表示希望與中國大陸建立更強的關係，這使得他被一些美國保守派評論人士貼上「反美」的標籤。
加上川普在會談前幾個小時的貼文，聽起來似乎是不滿李在明政府和檢察官調查已被罷免的尹錫悅、他的妻子以及前政府成員的情況。南韓極右翼人士，甚至美國部分極右翼人士，都強烈反對李在明政府的這些舉動。
相關新聞：對罵片｜川普激烈喝斥轟走澤倫斯基 白宮會面變大型吵架現場
捧川普奏效
李在明25日表示，他與川普的會面遠超他的預期，進行得非常順利，他將此歸功於他讀了川普的著作《交易的藝術》（The Art of the Deal）。《交易的藝術》是一本1987年出版的書，由川普和記者托尼．施瓦茨（Tony Schwartz）合著，書中內容融合川普的個人經歷以及關於談判、商業策略和達成交易的實用指南。
李在明表示，他與川普的討論重點圍繞在「如何讓我們的雙邊同盟，在不斷變化的安全形勢下，變得更加對等且更具前瞻性」。
李在明在與川普的首次會面中，他先是頻頻讚美橢圓形辦公室的新外觀明亮而美麗，然後大肆稱讚川普與北韓領導人金正恩的個人關係，並請求川普幫助促成南北韓和平。李在明向川普說：「總統先生，唯一能取得進展的人就是你。如果你成為『和平締造者』，那麼我將擔任『和平助跑員』來協助你。」
李在明甚至開玩笑的提議，要在北韓建造川普大樓。他用韓語對川普說：「我希望你能為朝鮮半島，就是這個世界上唯一分裂的國家，帶來和平。這樣你就可以和金正恩會面，在北韓蓋一座川普大樓，我就能在那裡打高爾夫球了。」
李在明幕僚的首要目標，就是確保他能在離開橢圓形辦公室時，與川普保持良好關係，並成功避免遭遇與澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）同樣的處境，而他們確實成功做到了。
相關新聞：一文看美韓峰會講什麼！川普會李在明拒降15%關稅 反要美軍基地地皮
