廣告

桃機檢疫犬兇狠EVA風格海報日網爆紅 台味諧音哏「I 吸 YOU」引熱議

有日本旅客來台旅行,並在社群平台X發文表示「台灣的檢疫犬越來越厲害了」,文中附上檢疫犬皺著鼻子、目光凶狠,加上「I吸YOU」標題的宣導海報,短短5天吸引近80萬人點閱。動植物防疫檢疫署桃園分署提供 zoomin
有日本旅客來台旅行,並在社群平台X發文表示「台灣的檢疫犬越來越厲害了」,文中附上檢疫犬皺著鼻子、目光凶狠,加上「I吸YOU」標題的宣導海報,短短5天吸引近80萬人點閱。動植物防疫檢疫署桃園分署提供
分享 分享 連結 訂閱 APP

【記者陳力維/綜合報導】近日桃園機場檢疫犬的兇狠動漫《新世紀福音戰士》(EVA)風格,帶有強烈警告意味的檢疫犬海報在日本網路爆紅。海報上檢疫犬目光凶狠,並配上台灣人最愛的諧音哏標語「I 吸 YOU」,不僅短短5天內吸引近80萬人次點閱,更引發台日網友的熱烈討論。動植物防疫檢疫署桃園分署對此表示,有別於以往放滿農產品照片的傳統海報,這次改採嚴厲語氣與高對比的排版設計,就是為了在短時間內吸住旅客目光,嚴正提醒申報動植物產品的重要性。

日客驚呼「檢疫犬變厲害了」 諧音哏狂吸80萬瀏覽

有日本旅客近期來台旅行後,在社群平台X@bonkuretaiwan上發布了一張桃園機場的檢疫犬宣導海報,並發文驚呼「台灣的檢疫犬越來越厲害了」。該海報上有著檢疫犬皺著鼻子、神情凶狠的照片,並搭配大大標語「I 吸 YOU(不要說你不知道)」以及英文的「I SMELL YOU」。這則貼文在短短5天內就創下近80萬次的超高點閱率。

該名日本旅客還好奇發問「該怎麼發音,是不是跟smell一樣?」引來大批台灣網友熱心解答這是台灣人最愛的「諧音哏」。不僅日本人覺得有趣,連來台轉機的外國樂團主唱也曾發布過這張海報,甚至有網友敲碗直呼:「這個可以當周邊在機場賣!」

日本旅客拍攝桃機檢疫犬宣導海報驚呼:「台灣的檢疫犬越來越厲害了」。取自X@bonkuretaiwan zoomin
日本旅客拍攝桃機檢疫犬宣導海報驚呼:「台灣的檢疫犬越來越厲害了」。取自X@bonkuretaiwan

突破傳統宣導盲點 防檢署採「嚴厲語氣」與EVA風格排版

中央社報導,對於海報引發熱烈迴響,動植物防疫檢疫署桃園分署桃園機場檢疫站站長吳思宏,解釋了海報設計初衷。他指出,過去傳統的宣導海報多半只放蘋果、肉鬆等檢疫物照片,但現代旅客注目的時間較短,經常忽略宣導內容。為了解決這個盲點,站方決定透過吸睛的小狗圖片讓旅客清楚知道查驗區的任務。

設計團隊認為防疫宣導已久,決定改用「比較嚴厲的語氣」,結合類似日本動畫《新世紀福音戰士》(EVA)風格的高對比文字排版,藉此傳達「攜帶違規物品會被罰錢,是一件很嚴肅的事」。至於海報上檢疫犬凶狠的神情,吳思宏笑稱,這些都是領犬員平日用手機記錄下狗狗在玩樂或等待看病時的真實瞬間。

台灣網友熱議分享另一張趣味檢疫犬海報。取自FB@日本行銷最前線 zoomin
台灣網友熱議分享另一張趣味檢疫犬海報。取自FB@日本行銷最前線

護國神犬屢建奇功 節慶限定「檢疫仙子」展現百變魅力

這些被網友稱為「可愛邊防」的護國神犬,在機場執勤時可是相當敏銳,曾有網友分享家人入境時,只因為口袋裡掉了一塊飛機餐的水果削,檢疫犬就立刻坐下示意,當事人打趣自己說「當時真的害怕極了」。

農業部動植物防疫檢疫署桃園分署桃園機場檢疫站表示,領犬員是狗狗的親密夥伴,手機裡有非常多狗狗的照片,「這就是他們的日常」,站方就請領犬員提供適合的照片作為宣導品。動植物防疫檢疫署桃園分署提供 zoomin
農業部動植物防疫檢疫署桃園分署桃園機場檢疫站表示,領犬員是狗狗的親密夥伴,手機裡有非常多狗狗的照片,「這就是他們的日常」,站方就請領犬員提供適合的照片作為宣導品。動植物防疫檢疫署桃園分署提供

吳思宏還透露,目前派駐桃園機場的檢疫犬共有25隻,每隻都有自己專屬的稱號,例如海報上的「Bosley」就被冠上「年度最佳新人(Rookie of the Year)」的頭銜。其實這款爆紅的凶狠海報已經使用近1年,未來站方也會持續因應不同場域或三節活動,為檢疫犬更換不同的宣導樣貌,例如中秋節就曾推出過活潑可愛的「檢疫仙子」,展現檢疫犬百變的魅力並持續守護台灣邊境。

吳思宏還透露,目前派駐桃園機場的檢疫犬共有25隻,每隻都有自己專屬的稱號,例如海報上的「Bosley」就被冠上「年度最佳新人(Rookie of the Year)」的頭銜。其實這款爆紅的凶狠海報已經使用近1年,未來站方也會持續因應不同場域或三節活動,為檢疫犬更換不同的宣導樣貌,例如中秋節就曾推出過活潑可愛的「檢疫仙子」,展現檢疫犬百變的魅力並持續守護台灣邊境。中央社 zoomin
吳思宏還透露,目前派駐桃園機場的檢疫犬共有25隻,每隻都有自己專屬的稱號,例如海報上的「Bosley」就被冠上「年度最佳新人(Rookie of the Year)」的頭銜。其實這款爆紅的凶狠海報已經使用近1年,未來站方也會持續因應不同場域或三節活動,為檢疫犬更換不同的宣導樣貌,例如中秋節就曾推出過活潑可愛的「檢疫仙子」,展現檢疫犬百變的魅力並持續守護台灣邊境。中央社

知嚴選

⭐️ 即刻下載!無蓋版廣告純淨版《知新聞》App

# 桃機 # 檢疫犬