為了紀念自己CEO任期的最後一天,庫克在8/31也向蘋果員工發送一封充滿內部信,回顧他在蘋果度過的時光,也對特納斯表達期許。
他的內部信全文內容如下:今天是我擔任蘋果執行長的最後一天,我知道這一天終會到來,但當它真正到來、我坐下來寫這封信時,我仍然很難相信這一切已成事實,我熱愛這家公司,也熱愛背後的團隊。今天我必須寫出這封信,感謝你們給我的深切關愛,和每天的付出和支持。最重要的是,我要感謝你們,讓我擁有人生中最寶貴的機會── 成為你們的領導者。
🔗 延伸閱讀《人物|蘋果9/1交棒「特納斯時代」!硬體強將任CEO 迎戰AI與人才流失關鍵局》
🔗 延伸閱讀《庫克卸任蘋果CEO!郭台銘曾馨瑩飛加州赴宴 謝18年前親臨婚禮情誼》
庫克表示不會離開蘋果
無論人們如何評價我的成功,我都知道這一切歸功於你們,是你們讓我成為更好的自己。我在蘋果之前從未見過、也從未與如此非凡的一群人共事。每天,我都能看到更多這樣的例子。
蘋果有某種獨到之處,我最引以為傲的東西,正是年度報告永遠無法展現的,這裡證明文化的力量,我們共同堅信自己創造的一切都意義非凡,我們有機會也有責任讓世界變得更美好。這種使命感造就蘋果的非凡之處,蘋果培育這種精神,但我相信這些精神早在你們到來之前,就已經根植於每個人心中。而這股動力將你們帶到了這家公司,也一直驅動著你們每天創造的事物。
我們共同創造的事業,已遠遠超越任何一個人單獨想像或完成的事情,這是我們成功的秘訣。我們彼此激發,互相扶持。我們之所以能夠像賈伯斯當年所言那樣,在世界上留下屬於自己的「印記」,正是源於我們的特質與信念,以及價值觀和世界觀。我們何其幸運,而我又何其有幸。
正如你們所知道的那樣,我不會離開蘋果,但我將離開我深愛的職位。即使我完全接受、認同自己的決定,我已經開始想像自己未來會多麼懷念這份工作,我會想念領導你們的時光,也會想念與你們一起走過的每一步。
交棒給特納斯感到無比安心
但同時,將公司的掌舵權交給特納斯這樣才華橫溢、出色且卓越的人,也讓我感到無比安心。很少人能像特納斯一樣,真正理解打造出改變世界的產品需要付出何種努力,我對他的領導充滿期待。
我希望你們能明白我有多珍惜大家,能夠擔任你們的CEO又是何等的榮幸。最重要的是,我希望你們能繼續為身處「蘋果」這一非凡地位感到自豪,並始終全力以赴。當我們全心投入工作,懷著愛意服務他人時,我們能創造的影響力將無法估量。
我期待著未來以新身分在Apple Park和世界各地與你們見面。傾盡我的一切,傾盡我的全部,我永遠是你們的庫克。


