英格蘭自今年5月以來便一直處於休戰狀態,當時他在接受右腳跟骨刺移除手術的過程中,被醫療團隊發現右腳阿基里斯腱也有部分撕裂的情況,隨即在同一次手術進行修復。這起腳跟傷勢也讓他在上季季後賽首輪,被迫缺席暴龍對戰騎士的第6戰與第7戰,最終暴龍也遺憾吞敗出局。
🔗 延伸閱讀《NBA|灌籃灌到手起水泡!文班亞馬秀自創新招「跳投式灌籃」》
今年休賽季英格蘭透過一筆重磅交易來到洛杉磯,當時暴龍隊將英格蘭、迪克(Gradey Dick)與2031年、2033年無保護首輪選秀權、2027年首輪選秀互換權,以及2030年和2033年的次輪選秀權打包送往快艇,以換取明星前鋒雷納德(Kawhi Leonard)。
🔗 延伸閱讀《NBA|名人堂傳奇球星開砲!賈奈特:現在的球員個個都是「軟蛋」》
這筆交易最初在6月下旬便已達成協議,原定於7月6日NBA交易凍結期結束後正式生效,但因聯盟當時正在調查快艇簽下雷納德時涉嫌規避薪資上限一案,導致交易案一度遭到擱置。直到9月中旬聯盟調查結束後,雙方才正式完成這筆交易,距離各隊訓練營開營僅剩約兩周時間。
快艇臨時籃球營運總裁雷登(Trent Redden)先前曾向媒體表示,球隊在同意交易前便已知曉英格蘭的阿基里斯腱傷勢,並指出由於只是「部分撕裂」,他的復健期預計比完全斷裂縮短約6個月,因此球團一直預期他能在這個賽季披掛上陣。
在英格蘭缺陣期間,加上畢爾(Bradley Beal)因膝傷、米勒(Jordan Miller)因肩傷同樣躺在傷兵名單,快艇開季陷入苦戰,目前僅打出4勝10敗的戰績,排名西區倒數第3。隨著英格蘭在本月初恢復隨隊訓練並宣告即將復出,有望為快艇注入強心針。



