廣告
遭爆「不明原因手顫抖」因健康因素卸任 庫克解釋為何選這時交棒
【編譯于倩若／綜合外電】蘋果周一閃電宣布庫克（Tim Cook）將於8月底卸任執行長，遭爆料「不明原因手顫抖」因健康因素而交棒，庫克和接班人特納斯（John Ternus）周二在賈伯斯劇院與員工全體會議，向員工說明他為什麼選擇在這個時候卸任。
65歲庫克否認健康狀況不佳
在這場會議中，庫克說明了為什麼選在現在開始進行交接，以及他未來擔任蘋果執行董事長的規劃。
首先，65歲的他直接否認了外界關於他健康狀況不佳的傳聞。《彭博》先前報導，有些蘋果員工注意到庫克出現「原因不明的顫抖，導致他的手有時會發抖」。
有「爆料大神」之稱的《彭博》資深科技記者葛曼（Mark Gurman），在去年12月7日刊出的報導中提到：「庫克確實有一種原因不明的顫抖狀況，會讓他的雙手不時出現抖動，這件事在最近幾個月已經成為Apple員工之間的話題。」
葛曼指出，知情人士透露，這種手部顫抖在會議以及大型公司集會中，都曾被高階主管與一般員工注意到。不過，與庫克關係較近的人表示，他的健康狀況良好，並駁斥了在矽谷流傳、關於庫克健康狀況不佳的傳聞。
庫克在周二的會議中表示：「我很期待以執行董事長的身分，繼續我在蘋果的旅程，我很健康，精力充沛，而且我打算在這個新職位（執行董事長）待很長一段時間。」
為何現在決定卸任？庫克：希望促成史上最好的交接
當被問到為什麼現在決定卸任，庫克表示，他希望能促成「有史以來最好的交接」，而這需要滿足3個條件：
蘋果的產品路線圖必須「非常驚艷」；
蘋果財務狀況必須「表現亮眼」；
特納斯必須「已經準備好接下這個角色」。
庫克表示，只要有需要，他都會隨時提供特納斯支援，包括協助處理全球各地的政策關係。他補充說：「我可能也會幫忙處理一些其他事情。」
庫克在會議中表示：「我會在這裡，用任何他需要、也在我能力範圍內的方式支持他，我會隨時提供我的知識與經驗，在被需要時當個可以討論想法的對象。蘋果會是我最優先的事，這是我核心的一部分，我無法想像有其他方式。」
特納斯：蘋果將持續專注於設計
另一方面，特納斯則表示，他「對在這個時刻接下這個角色特別感到興奮，因為我要告訴大家，我們即將再次改變世界。」
他也提到，蘋果將持續專注於設計，因為那是公司「核心」所在。
