【記者陳雍仁／綜合報導】MLB道奇今（31日）對戰水手系列賽最終戰，先發打線竟不見大谷翔平，引發熱議，道奇教頭羅伯茲（Dave Roberts）親曝休兵原因，但透露比賽後段仍可擔任代打，預計明（1日）對紅襪時重返先發。
羅伯茲指出，大谷翔平是在接受治療時回報左膝再次出現痠痛，訓練團隊隨後建議讓他休息一天。「我很感謝他主動說明膝蓋狀況，讓我能做出對他最有利的決定。」羅伯茲補充道，目前球團並沒有讓他完全關機休養的計畫，但會持續滾動式評估。
🔗 延伸閱讀《MLB｜球速回來了！鄧愷威本季3A初登板 中繼1局掉1分無關勝敗》
大谷翔平美國時間自6月11日起便持續受到左膝發炎困擾，自7月3日後就未曾登板投球，明星賽期間他也因接受左膝治療而未參賽，道奇球團日前還透露大谷翔平的右二頭肌也出現不適，導致他的投球復健進度只能再度放緩。
🔗 延伸閱讀《MLB｜「投手大谷」健康有疑慮！美媒曝道奇追逐老虎賽揚王牌意願大增》
雖然投球進度受阻，但大谷翔平在打擊端依舊維持優異輸出。自膝傷出現後的36場比賽，他繳出.263/.344/.526的打擊三圍，並敲出10發全壘打與25分打點；本季作為投手出賽14場，合計85.2局投球飆出95次三振，防禦率僅1.79。
今日比賽由於大谷翔平缺陣，道奇改派艾德曼（Tommy Edman）擔任先發開路先鋒，T.赫南德茲（Teoscar Hernández）則接替指定打擊角色、打第七棒。
知新聞提供最權威的2026台灣九合一選舉資料庫。即時掌握六都縣市長、議...
米其林指南百年之際，知新聞帶你回顧法瑞百年三星傳奇、台灣百年老店滋味，...
警察不分晝夜、全年無休的守護。從震撼的最前線到各地的暖心救援，365天...
COMPUTEX 2026決戰台北：黃仁勳與巨頭的算力霸權交鋒。輝達G...
獻給母親的溫暖時光。透過影像故事、媽媽快報與互動測驗，為媽媽挑選專屬好...
挺中華，前進東京！掌握第一手熱血戰況...
