日本街頭都沒垃圾桶　手上垃圾該怎辦？帶條手帕解決

【編譯陳怡妏／綜合外電】日本街道的乾淨程度讓人印象深刻，但街上遍尋不著垃圾桶讓外國遊客感到不便。日本政府觀光局調查發現，21%外國遊客稱找不到垃圾桶是他們在日本旅遊期間最大困擾，比找不到會講英文的人（15%）和景點人滿為患（13%）更掃興。

根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，新加坡國立大學日本研究學系教授麥摩蘭（Chris McMorran）認為：「日本街上找不到垃圾桶對預算有限的年輕背包客影響最大，因為比起上餐廳吃飯，他們更可能去便利商店買飯糰果腹，或在路邊攤買看起來很特別、值得上傳社群網站跟朋友炫耀的甜點，但吃完後才發現垃圾找不到地方丟。」

日本人認為邊走邊吃是不好的習慣，部分地區如淺草寺前的仲見世通和鎌倉的小町通等商店街，甚至禁止邊走邊吃。日本人可能買了帶回家或帶到公司吃，如果真的在外面吃，大多數的人都隨身攜帶小袋子裝，等到回家再丟。

但日本外國遊客數屢創新高，遊客製造的大量垃圾成為必須解決的問題。奈良為了避免鹿誤食垃圾生病，約40年前收掉奈良公園的垃圾桶，但近年外國遊客大為增加，有的外國遊客因為找不到垃圾桶就亂丟垃圾，導致鹿誤食塑膠袋身亡，縣府今年初在奈良公園前增設會自動壓縮垃圾的AI（人工智慧）垃圾桶，上面還用英文寫「Save the deer（拯救鹿鹿）」，希望外國遊客不要亂丟垃圾。

東京澀谷區去年禁止在路上喝酒，除了避免吵到附近住戶，也是希望可以避免製造垃圾。

影音平台TikTok甚至有人分享在日本找垃圾桶的小撇步，日本的飲料自動販賣機旁邊通常有小垃圾桶，可丟喝完的飲料空瓶。

來自香港的維勒貝斯抱怨：「我1天在東京走了2萬多步，還是找不到垃圾桶丟三明治包裝，部分便利商店也沒有垃圾桶，遊客只能帶著吃完的食物包裝和飲料空瓶一整天，等晚上回飯店才能丟。東京的街道很乾淨固然很棒，但整天都帶著垃圾真的很惱人。」

「徒步日本」（Walk Japan）旅行社執行長克利斯帝（Paul Christie），被外國客人問到路上為何沒有垃圾桶，總是答稱日本人就是講究尊重與合群，所以街上才會這麼乾淨，「日本地方自治團體為了省麻煩和省錢，決定撤掉街上的垃圾桶，而日本的消費者也接受這點，他們買東西時都已想好要怎麼處理垃圾。」

麥摩蘭指出，日本的垃圾桶都很小，因為他們垃圾分類做得很細，部分地區的回收垃圾多達20種，就連日本人都覺得很難完全正確分類。

日本公共空間很少看到垃圾桶，還有一個原因就是要避免恐怖攻擊。1995年3月20日，現已被處死的麻原彰晃領導的邪教團體「奧姆真理教」，在東京多個地鐵站釋放沙林毒氣造成14死逾5500傷，事後多數車站均撤掉垃圾桶，仍保有垃圾桶的車站，則改用可看到內容物的透明垃圾桶，以策安全。

所以日後到日本旅遊時不妨隨身攜帶小手帕，東西吃完後暫時先用手帕把垃圾包起來，避免弄髒包包，等看到垃圾桶就可以拿出來丟。

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！