廣告
快訊
KNEWS
⚡
大谷翔平刁鑽位置敲出暴力轟 談季後賽初登板：隨時做好準備
【記者毛琬婷／綜合報導】道奇隊尋求衛冕之路踏出好的第一步，今（1日）天在國聯外卡賽首戰團隊共敲出5轟，以10比5擊敗紅人隊，大谷翔平連2年在季後賽開轟且是生涯首次季後賽單場雙響砲，系列賽第2戰則是由山本由伸掛帥，他提到，自己隨時都有做好準備，至於何時登板的這個問題可能要問教練團比較準。
大谷翔平今天第1次站上打擊區就敲出首局首打席全壘打，幫助球隊先馳得點，他掌握住紅人先發投手格林（Hunter Greene）一顆100.4英里四縫線速球扛出右外野全壘打牆外，這一轟擊球初速117.7英哩擊球初速，改寫史上面對100英哩以上速球的全壘打最快擊球初速。
「這球位置很刁鑽，但我能做出好的反應，作為比賽的開始，我覺得這是一個很棒的打席。」大谷翔平認為，今天自己的表現很好，雖然還不知道接下來會面臨什麼挑戰，還是必須要隨時轉換好心態，「能在例行賽最後用好表現收尾，讓自己以較輕鬆的狀態進入今天的比賽，這對心理上很有幫助。」
道奇今天靠著大谷翔平這支首局首打席全壘打先馳得點，3局下T.赫南德茲（Teoscar Hernandez）、艾德曼（Tommy Edman）連2磅炸裂，道奇單局靠著2發全壘打攻下4分、將領先擴大至5分差。
大谷翔平認為，一開始就能給予火力支援，這對先發投手來說非常關鍵，讓投手能更有餘裕去攻進好球帶，對打者來說，領先的情況上去打擊，和平手情況相比，心態上更能果斷出棒，進攻會更有威脅。
今天是大谷翔平生涯首次在季後賽演出單場雙響砲，他認為2支全壘打都有不同的價值，「第1支是100英里內角球，不是那種可以輕易開轟的球，第2支雖然是獅頭，但當時有跑者在壘，是很好的追分機會，我覺得2支都有各自的意義。」
握有系列賽1勝0敗「聽牌」優勢的道奇，明天推出日籍王牌投手山本由伸先發，他相信山本由伸也可以乘著這股氣勢，如果打線也可以在開賽就發動攻勢那就太好了，至於「投手大谷」何時「解鎖」季後賽初登板，他笑著說：「我隨時都準備好上場，如果想知道答案的話，應該要問包含總教練在內的教練團，而不是問我。」
