【記者毛琬婷／新北報導】統一獅今（8日）天將右腳踝扭傷的捕手張翔降下二軍，預計將拉柯育民拉上一軍補上捕手空缺，總教練林岳平指出，現在不只是要考慮球隊的部分，「因為他後續還有一個任務在（指名古屋亞運），所以我們也要保護他。」
昨天獅隊以4比0擊敗富邦悍將，中斷在新莊6連敗，但比賽中也出現傷兵，9局上張翔在執行觸擊短打的過程中，扭傷右腳踝，賽後「餅總」受訪時說：「應該不是很OK，他的右腳踝有點小扭，明天應該會有人來預備，至於會不會離開名單？現在不知道，明天再看狀況。」
今天賽前林岳平更新張翔傷情，他表示，張翔的扭傷不是太嚴重，但因為有腫脹評估需要3天消腫，「是可以忍受的強度，但不適合練習跟比賽，行走都正常，所以就先讓他休息、喘息一下。」
🔗 延伸閱讀《中職｜陳傑憲猛打賞卻出現「謎之雙殺」 餅總曝原因》
餅總指出，張翔除了在短打時就有扭到腳的情況，下半局蹲捕時傳二壘時，腳推蹬出去時又弄到一次，「評估他需要充分消腫再來，因為他後續還有1個任務在，所以我們也要保護他的狀態。」距離向中華隊報導約剩1個月的時間，「現況是他的腳要衝服恢復後再回到戰場，至於哪個時間該在哪個地方，就去哪個地方。」
在張翔因傷下二軍休養後，獅隊預計拉上柯育民補足捕手戰力，林岳平說：「他也是要有辦法趕快進入一軍的強度，之前上來是有點落差，如果差距滿大的話，只能再從內部另尋辦法。」
知新聞提供最權威的2026台灣九合一選舉資料庫。即時掌握六都縣市長、議...
米其林指南百年之際，知新聞帶你回顧法瑞百年三星傳奇、台灣百年老店滋味，...
警察不分晝夜、全年無休的守護。從震撼的最前線到各地的暖心救援，365天...
COMPUTEX 2026決戰台北：黃仁勳與巨頭的算力霸權交鋒。輝達G...
獻給母親的溫暖時光。透過影像故事、媽媽快報與互動測驗，為媽媽挑選專屬好...
挺中華，前進東京！掌握第一手熱血戰況...
