廣告
快訊
KNEWS
⚡
Google地圖在南韓好難用 一文看懂南韓政府與Google恩怨
【編譯陳怡妏／綜合外電】美國科技巨擘Google為了改善自家地圖（Google Maps）在南韓很難用的問題，尋求向南韓政府購買更詳細的地圖改善導航品質，今天（9/9）承諾將遵照南韓政府要求，對衛星影像中的機密設施打碼，並刪除經緯度坐標資訊，盼南韓政府11月能點頭同意出售詳細地圖。
Google副總裁特納（Cris Turner）表示：「我們已向南韓政府承諾，將加強與南韓科技公司的長期合作，並移除南韓地圖上的經緯度，對衛星影像進行模糊處理，和考慮跟南韓業者購買政府核准的衛星影像。」
南韓是全球少數幾個Google地圖無法全面運作的國家之一，這是因為南韓以軍事和國安為由，禁止向海外輸出比例尺小於1:25000的高精度地圖，而在首爾這樣街道密集的大城市裡，步行和開車導航都需要比例尺小到1:5000的地圖才行，造成資料中心設在海外的Google，地圖在南韓很難用的結果。
外國遊客到南韓玩只能仰賴Naver與Kakao等南韓地圖，但這些地圖的英文版通常不好用，地址翻譯經常有錯。台灣遊客翁艾立（音譯）抱怨：「這真的很煩，你得下載3個南韓地圖APP，然後交叉比對，才能找到怎麼走。」
地名標示積怨已深
但有專家認為，南韓政府不賣精細地圖給Google，除了國安，還有數位主權和市場主導等考量。波士頓學院研究全球平台監管的助理教授安昭允（音譯）指出，Google在2008年時用日本地名標示南韓地圖，後來又多次在地圖標示鬧出爭議，早就是南韓政府的眼中釘。
Google曾於2011年和2016年向南韓申請外傳地圖，都被南韓政府以海外伺服器存在資訊外洩風險，且Google拒絕為衛星照片上的敏感設施打碼，加以回絕。Google今年2月再次提出申請，南韓政府決定11月11日成立協商機制討論是否同意。
但澳洲墨爾本大學教授麥奎爾（Scott McQuire）質疑：「說有國安疑慮應該是誇張了，因為1:5000的南韓地圖到處都看得到，南韓政府早就移除敏感資訊，且Naver與Kakao等南韓業者也是用同樣的資料。」
保護南韓業者
專家認為，南韓政府應該是想保護Naver與Kakao等南韓業者不被Google幹掉，且南韓人都用Naver與Kakao地圖，只有外國遊客才需要Google地圖，南韓政府根本沒有動力同意Google的要求。反觀南韓5100萬人的行動數據對Google是龐大誘因，可以用來分析南韓民眾如何移動，使用哪些線上服務等。
麥奎爾和安昭允都質疑，Google其實自己就能製作精細的南韓街景地圖，只是不想花費那個錢跟精力而已。有專家質疑，Google為了避免被南韓課公司稅，不想在南韓蓋資料中心，才把事情搞得這麼複雜。
