廣告
時隔9年再訪中！川習會能有什麼突破 美中領袖私下竟是「筆友」
【編譯張翠蘭／綜合外電】美國總統川普周三（5/13）稍晚飛抵北京，預於明起與中國領導人舉行為期兩天的會晤。這是他第7度與習近平面對面，也是時隔9年再度訪問中國。然而分析人士預計，此次美中峰會將不會有太多政治突破。
📌 本文摘要重點
(AI 摘要說明)1 川普率馬斯克等企業代表團訪中，聚焦伊朗局勢與農產品貿易，試圖緩解美中關稅衝突。
2 川普與習近平維持私人書信往來，高級官員透露，川普有時不願對習近平採取強硬態度。
3 分析人士指出，儘管雙方展現友好姿態，但預期此次美中峰會難有重大政治突破。
《華爾街日報》5月13日報導，據知情人士透露，川普與習近平某種程度上已成為筆友，儘管華盛頓和北京之間長期存在緊張關係，而且兩國執政的政治制度也截然不同，這兩位世界最強大國家的領導人一直透過書信往來，這是他們試圖建立私人關係的眾多方式之一。
本周在北京登場的美中峰會將考驗兩人關係，將討論貿易、伊朗和台灣等棘手問題。報導指，在公開場合上，習近平和川普將試圖掩蓋分歧。習近平將以盛大的方式款待川普，包括陪同這位貴賓參觀天壇、在人民大會堂舉行會談、為美國企業高管和內閣成員代表團設國宴，以及共進茶敘。
習近平欲削弱美國對台灣的政治和軍事承諾
距離川普在第一個總統任期、於2019年訪問中國以來，這次將是他近9年來首次訪問北京。這次的超級大國會晤正值伊朗戰爭陰霾籠罩兩國之際，川普將矛頭指向北京在委內瑞拉和古巴的盟友，而美中關係也正努力從去年針鋒相對的關稅政策中恢復過來。分析家指出，此次峰會在美國封鎖伊朗運往中國的石油運輸之際舉行，實屬罕見。
兩位領導人都希望能有實質成果。川普此次率領包括特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在內的代表團出訪，他希望中國能協助結束伊朗戰爭，並大量購買美國產品，包括黃豆和波音飛機。而習近平則面臨國內經濟持續低迷的局面，希望與華盛頓建立更可預測的關係，同時努力削弱美國對台灣的政治和軍事承諾。
拜登政府時期的中國顧問伊科諾米（Elizabeth Economy）說：「川普和習近平都希望穩定兩國關係，並將貿易和投資視為近期實現該目標最有效的管道。」
習近平給足面子安排北京故宮用餐
知情人士透露，在私下場合，川普對待習近平的態度極為尊重，是他對待其他領導人極為罕見的。他不會用玩笑來打破僵局，而是以讚美之詞來代替。
川普與習近平的關係可以追溯到近十年前，當時川普首度入主白宮後指責中國竊取美國工人的就業機會和智慧財產權。但在2017年4月於川普私人俱樂部「海湖莊園」接待習近平，川普向當天賓客指稱，習近平是個難纏的談判者，但「我們已經建立友誼」。
此後，川普一直稱習近平是其非常尊敬的朋友，並向助手和記者保證，習近平也同樣尊重他。2017年11月，習近平邀請川普在北京故宮用餐，使他成為自1949年中華人民共和國成立以來首位在故宮用餐的外國領導人，大大給足這位雙子座領袖面子。
一些美國前高級官員表示，川普有時不願對習近平採取強硬態度。川普第一個任期的國家安全顧問波頓（John Bolton）表示，川普經常稱讚習近平是中國歷史上最偉大的領導人，甚至是毛澤東之後最偉大的領導人。川普甚至在2019年G20峰會期間，向習近平表示贊同在新疆興建關押維吾爾族穆斯林的「集中營」。
白宮發言人威爾斯（Olivia Wales）批評波頓的言論，稱這與兩位領袖目前的互動無關。
分析對促釋放黎智英承諾不抱高度期待
另一方面，一些現任和前任美國官員曾敦促川普更公開闡述美國政體的優勢，並反對中國的國家控制經濟。但川普拒絕，直言不會採取公開對抗的方式。
因此，外界對於川普將敦促習近平釋放香港傳媒大亨黎智英的承諾，不抱高度期待。現年78歲的黎智英，今年2月因違反香港國安法被判處20年監禁。
儘管超過100名美國兩黨議員呼籲釋放黎智英，但川普11日表示，這並非其首要任務。他稍早在白宮橢圓形辦公室對記者說：「你們知道的，黎智英引起了很大的混亂。這就像問我，『如果（FBI前局長）科米（James Comey）進了監獄，你會放他出來嗎？』這對我來說可能很難回答。」
美國官員和分析家預計，川普和習近平此次將再次展現一貫的友好姿態，但在雙邊關係方面不會取得太多政治突破。
美國著名智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）中國中心主任哈斯（Ryan Hass）說：「大家對達成重大協議或兩國關係發生重大轉變，不抱任何希望。」
