廣告

藝文觀察|琴弦的文化對話:從金華國中訪日交流看青少年的美感與成長

北市金華國中弦樂團7月前往日本宮城縣進行音樂交流。用音樂與真摯交流建立起跨國友誼,收穫滿滿。金華國中家長團提供 zoomin
北市金華國中弦樂團7月前往日本宮城縣進行音樂交流。用音樂與真摯交流建立起跨國友誼,收穫滿滿。金華國中家長團提供
分享 分享 連結 訂閱 APP

【專欄/家長團側記】今年7月,北市金華國中弦樂團踏上日本宮城縣的音樂交流之旅。這不僅是演奏技巧的鍛鍊,更是一場深度的跨文化學習。孩子們與日本學子合奏樂曲、體驗傳統日本箏,走進食堂感受嚴謹的「給食」文化。無須複雜語言,他們用音樂與真摯交流建立起跨國友誼,從小細節培養對異國文化的尊重與集體紀律,帶回了比琴藝更寶貴的國際視野與青春記憶。

本文大綱

跨越海洋的樂章:沒有複雜的語言,台日三校攜手譜寫青春記憶

今年7月5日到9日,金華國中弦樂團在謝欣昀主任與陳宥螢組長的帶領下,踏上了前往日本宮城縣的音樂交流之旅。這幾天,孩子們走進鹽竈市立第一中學與多賀城中學與日本學子齊聚一堂。沒有複雜的語言,當弓弦落下、管樂聲起,台日三校師生就在音樂的交織中,寫下了屬於他們的青春記憶。

金華國中弦樂團走進鹽竈市立第一中學與多賀城中學與日本學子齊聚一堂。家長團提供 zoomin
金華國中弦樂團走進鹽竈市立第一中學與多賀城中學與日本學子齊聚一堂。家長團提供

音樂初響,陌生感就融化了

交流的重頭戲,自然是三校樂團的合奏與演出。剛開始排練時,台上的台日學生眼神裡都還帶著些許青澀與拘謹,但當大家翻開同一份樂譜、對準同一個音高,空氣裡的緊張感就頓時消散了不少。

鹽竈一中的佐藤寛人老師揮棒帶領《神鬼奇航》,氣勢磅礴,瞬間拉近了兩校孩子的距離;緊接著金華國中的簡伯修老師帶來維也納新年音樂會的經典《拉德茲基進行曲》,現場拍子聲此起彼落,台下互動好不熱鬧。金華弦樂的細緻層次,碰上鹽竈一中管樂的豐沛氣勢,弓法與吹奏交織在一起,不像是兩支各自獨立的隊伍,而是一群孩子在用音樂同頻呼吸。

交流的重頭戲是三校樂團的合奏與演出。剛開始排練時,學生們眼中些許青澀與拘謹,但翻開同樂譜,緊張感頓時消散不少。家長團提供 zoomin
交流的重頭戲是三校樂團的合奏與演出。剛開始排練時,學生們眼中些許青澀與拘謹,但翻開同樂譜,緊張感頓時消散不少。家長團提供

舞台下的真摯互動:箏曲、英文與笑聲

除了台上的演奏,舞台下的互動同樣令人印象深刻。孩子們靠著簡單的英日語、手勢,甚至是眼神和笑聲,很快就打成一片,興高采烈地聊起彼此的校園生活與流行文化。

地主學校的師生十分貼心,從熱情的歡迎儀式、手作卡片到小禮物,處處都是細節。金華國中校方由林予喬、陳沐恩、蘇晨熏、黃翊愷四位學生代表,以流利的英文介紹學校與樂團發展;隨後的文化課上,孩子們也體驗了日本傳統樂器「箏(Koto)」。看到他們暫時放下平時熟悉的提琴與管樂,戴上義甲專注撥弦的模樣,那份跨越時空的專注與好奇,真是特別動人。

舞台下孩子們靠著簡單的英日語、手勢,甚至是眼神和笑聲,很快就打成一片。家長團提供 zoomin
舞台下孩子們靠著簡單的英日語、手勢,甚至是眼神和笑聲,很快就打成一片。家長團提供

走進日式食堂,感受深刻的「給食」文化

這次交流還有一個讓大家意想不到的驚喜——和日本同學一起吃午餐。

金華孩子們近距離觀察日本學生井然有序地換上圍裙、值日生認真分發餐點的「給食」過程,並跟著大家一起雙手合十,精神飽滿地齊聲喊出「我要開動了(いただきます)」。從細節中體驗到日本對食物的感恩與集體紀律(食育),這對台灣孩子來說是相當新鮮且深刻的一課。午餐時間,大家邊吃邊用英文加手勢比劃聊天,飯廳裡滿是歡聲笑語。

金華孩子們近距離觀察日本學生井然有序地換上圍裙、值日生認真分發餐點的「給食」過程。家長團提供 zoomin
金華孩子們近距離觀察日本學生井然有序地換上圍裙、值日生認真分發餐點的「給食」過程。家長團提供

帶回家的,是不會褪色的珍貴回憶

這幾天的點點滴滴,交流活動甚至獲得了東北當地最大報社《河北新報》的刊登與 NHK 仙台電視台的報導,為這次美好的文化對話留下了歷史紀錄。

然而對孩子們來說,帶回家最寶貴的東西,遠不止於演奏技巧的提升或報章報導,而是開闊的視野,以及那段跨越海洋、在青春歲月裡閃閃發光的友誼。相信未來每當他們再次拉動琴弦、吹響樂器時,都會想起這段共同譜寫過的美好時光,並帶著這份熱情繼續前行。

 

交流活動上了當地報紙。家長團提供 zoomin
交流活動上了當地報紙。家長團提供

2026michelin

⭐️ 即刻下載!無廣告《知新聞》App

# 日本 # 宮城縣 # 音樂交流
爽夏節 85折