川普放軟「TACO交易」捲土重來 美股期貨、加密貨幣齊反彈

【編譯于倩若/綜合外電】美國總統川普上周五揚言對中國加徵高關稅,造成美股當天暴跌,不過今早美股期貨開盤前,川普發文與中國貿易關係「會沒事的」,語氣明顯緩和,今早美股期貨開盤後反彈,上周遭血洗的加密貨幣亦回升,「川普總是臨陣退縮」交易(Trump Always Chickens Out,TACO」顯然又回來了。
今年華爾街出現一個新的交易術語「TACO交易」,意思是「川普總是臨陣退縮」(Trump Always Chickens Out,縮寫TACO)。
這個詞,是英國《金融時報》專欄作家Robert Armstrong創造的,用來形容市場在川普宣稱要對美國進口商品加徵高額關稅時大跌,但當川普宣布暫緩或取消關稅時又迅速反彈的現象。
上周五,川普因不滿中國加強管制稀土出口,揚言對中國課徵100%關稅,造成美股狂瀉2兆美元市值。
川普周日試圖緩和與北京之間的緊張關係,表示「一切都會沒事的」,即便他的政府正考慮對中國進口商品徵收高達100%關稅。
川普在貼文中形容中國國家主席習近平是「備受尊敬的人」,並暗示兩國都希望避免經濟上的衝擊。他寫道,美國「希望幫助中國,而不是傷害中國」。
在此同時,加密貨幣市場已因副總統J.D. Vance表示川普在對中談判上會採取務實態度而提前走高,而在川普發文後又進一步上漲。比特幣反彈3%,以太幣更強彈10%。
同樣的,台灣時間今早6點美股期貨開盤後反彈,同樣是受到川普的溫和表態牽動。
川普態度緩和,出現在中國商務部首次正式回應美國關稅威脅後不久。中國警告「絕不會退讓」,並敦促美國透過對話而非施壓來解決爭端,強調若美國真的實施新的進口關稅與出口管制,中國也將採取「相應措施」。
川普此舉似乎是為了降溫近來雙方不斷升高的鷹派言論,避免貿易衝突再度升級。不過市場目前密切關注雙方是否有妥協跡象,尤其是在11月1日關稅大限前夕,若談不攏,可能會重新引爆自2019年以來幾乎停火的貿易戰。
不過,分析人士指出,川普這番善意的表態可能影響有限。由於中國堅持對稀土出口進行限制,這是雙方爭議的核心之一,而美國則持續推動新港口費用與軟體出口管制,雙方目前仍呈現對峙狀態。