廣告
快訊
KNEWS
⚡
道奇名投柯蕭宣布引退！台灣鄉民都叫他「書僮」 由來竟和周星馳有關
【陳雍仁／綜合報導】道奇賽揚名投37歲柯蕭（Clayton Kershaw）台灣時間19日凌晨無預警宣告，今年投完生涯第18個球季後退休，在記者會上他先拿著準備好的聲明向外界報告作出為何引退的決定，但談到隊友與家人時，在場上霸氣十足的他也還是忍不住落淚，而柯蕭還被台灣鄉民取了「書僮」綽號，由來竟和周星馳有關。
柯蕭在台灣鄉民之間多被稱為「書僮」，由來來自周星馳主演的知名電影《唐伯虎點秋香》的一句經典台詞，電影裡周星馳主演的唐伯虎為了追求秋香，特別喬裝書僮進到華府，取名「華安」，有日寧王刻意上華府找碴，派出對穿腸對「對子」踢館，結果華安出面救火，成就兩人唇槍舌戰的經典一幕，其中對穿腸對著華安開頭就來一句「圖書裡，龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可笑。」
因為這句「小小書僮可笑可笑」，「可笑」的諧音與柯蕭十分相似，所以台灣鄉民發揮出充滿創意的想像力，便把柯蕭取了「書僮」的綽號。
其實柯蕭本身在美國也還有很多綽號，像是「The Claw」代表他銳利的投球、「Kid K」代表他高三振的能力、「The Minotaur」代表他王牌投手的地位等。至於曾和柯蕭在道奇當隊友的台灣「不死鳥」郭泓志則叫柯蕭「Kersh」。
不管柯蕭有多少綽號，他在大聯盟的成就有目共睹，生涯留下包括3屆賽揚獎、1次國聯MVP與2度世界大賽冠軍，並累積超過3000次三振與200勝，早已預約名人堂。
