廣告
MLB｜毫無保留雙刀出鞘！投手大谷優質先發奪勝 打者翔平3安「猛打賞」
【記者毛琬婷／綜合報導】為了讓陣中日籍球星大谷翔平毫無保留展現「二刀流」，道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）賽前就透露明天不會把他排進先發打線，而「投手大谷」主投6局無失分、拿下本季第6勝；「打者翔平」則是4打數3安打「猛打賞」，另有2次四壞球保送，終場道奇以7比0擊敗響尾蛇、拿下2連勝。
今天是大谷翔平本季第10場登板，且是近期連續3場雙刀出鞘，本季道奇教練團為了減輕大谷翔平的身體負擔，曾經嘗試讓他「只投不打」，不過經過球員本人與訓練團隊討論後，雙方擬定會優先安排他在登板隔天好好休息與恢復。
今天賽前羅伯茲受訪時就說：「我想如果他知道自己明天休息，心理上感覺應該更能夠盡情去面對今晚的比賽，把所有能量釋放出來，不用擔心隔天還要上場，因此這樣的安排是有價值的。」羅伯茲也提到，即使大谷翔平與其他球員一樣，希望天天都能先發出賽，但自己已經學會要主動安排他休息的時間。
而今天道奇客場出擊，上場投球前「打者翔平」率先站上打擊區，首打席就敲出安打，只可惜道奇攻勢沒能延續，1局下「投手大谷」站上投手丘，他前3個半局都讓對手3上3下，連續抓了11個出局數後才被敲安，讓打者一口氣攻佔二壘，但他很快回穩，讓下棒打者敲出內野滾地球出局。
總計「投手大谷」此役用89球投6局，投出6次三振、1次四壞球保送，僅被敲2支安打、無失分，賽後防禦率再下修至0.77，拿下本季第6勝（另有2敗）。「打者翔平」6次打擊機會只因1次三振沒能上壘，總計4打數3安打、另有2次四壞球保送。
