廣告
MLB｜是時候翻開這張王牌！「打者翔平」臨時上場打擊 教頭說明原因
【記者毛琬婷／綜合報導】道奇隊今（18日）天以5比4擊敗光芒對，原定要讓大谷翔平「只投不打」，「投手大谷」主投6局失掉本季單場最多的4分，但靠著火力支援仍拿下本季第7勝，不過6局下卻看到道奇取消DH、讓「打者翔平」拎著球棒上場，賽後總教練羅伯茲（Dave Roberts）也說明原因。
「因為他就是一棒能逆轉戰局的球員，所以才決定派他上場。」羅伯茲解釋道，「我賽前也和他聊過，他說上去打擊完全沒問題，那一局是我們唯一能派他上去代打的機會，雖然休息是還有其他人在待命，但看著比賽走向，直覺應該這麼做，所以我當時決定翻開這張王牌。」
大谷翔平也說，這次上場打擊是總教練所做的決定，當時自己6局投完時教練團就有跟他說要準備上場打擊。對於在6局下2出局後臨時上場代打，大谷翔平認為，不管是平時還是其他能上場的時候，自己都隨時做好準備，即使是指當投手時，賽前也會做打擊練習，所以完全不會感到不安，就是按照平常節奏上去打。
「投手大谷」今天迎來本季第12次先發登板，主投6局用91球，投出5次三振、2次保送，被敲7支安打、失4分，拿下本季第7勝。他在前4局力保不失，卻在第5局碰上亂流一口氣掉4分，退場時球隊處於3比4落後的局面，好在靠著佛里曼（Freddie Freeman）逆轉2分砲取得勝投資格。
對於今天的投球表現，大谷翔平認為，今天的狀態感覺還算不錯，就是差在第5局，一開始對首棒打者就投出保送真的很不應該。不過今天大谷翔平還被拍到手指流血的狀況，但他認為其實沒有太大影響。
「這該怎麼說呢，尤其在投球的時候，我覺得其實沒有太大的影響。畢竟在漫長的賽季中，本來就不可能每次都處在 100% 的完美狀態下投球，難免會遇到這種狀況。在這種情況下還能拿下比賽，我覺得意義非常重大。」大谷翔平說道。
