【編譯黃惠瑜／綜合外電】過去幾個月，美國總統川普的關稅政策反反覆覆，一會兒拉高關稅，一會兒降低關稅，讓人摸不著頭緒。華爾街的投資人感覺像在坐雲霄飛車。現在，《金融時報》專欄作家給川普的貿易政策創造一個新術語，叫做「川普總是臨陣退縮」（Trump Always Chickens Out，縮寫為TACO）。但川普聽到這個新詞非常不滿，說自己調降關稅叫做「談判」而非退縮。
美國財經媒體CNBC報導，《金融時報》一位專欄作家率先提出「川普總是臨陣退縮」（TACO）的術語，用來描述川普一下子宣布新的高額關稅，導致市場暴跌，隨後又暫停或降低關稅，導致市場反彈的行為。
CNBC在白宮訪問川普關於這個「TACO交易」新術語時，川普表示：「你說這叫臨陣退縮？這叫做談判。」川普還批評記者的問題超級惡毒，表示不希望再聽見這種話。
川普上周五（5/23）在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）表示，美國與歐盟的貿易談判「毫無進展」，還建議「對歐盟輸美貨物課徵50%直接關稅，從2025年6月1日起生效」。
該話一出，美股開盤全面走弱。5月25日，在歐盟執委員主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）提出延期請求後，川普表示將把截止日期推遲至7月9日。
歐盟關稅延期後，美股周二（5/27）普遍上漲。
川普周三（5/28）表示，美國與歐盟能重新啟動貿易談判，要歸因他提出的50%關稅威脅。
川普抱怨，「可悲的是，當我與他們達成一個更合理的協議時，他們會說『哦，他膽怯了，他退縮了』，這真是難以置信」。
知新聞提供最權威的2026台灣九合一選舉資料庫。即時掌握六都縣市長、議...
米其林指南百年之際，知新聞帶你回顧法瑞百年三星傳奇、台灣百年老店滋味，...
警察不分晝夜、全年無休的守護。從震撼的最前線到各地的暖心救援，365天...
COMPUTEX 2026決戰台北：黃仁勳與巨頭的算力霸權交鋒。輝達G...
獻給母親的溫暖時光。透過影像故事、媽媽快報與互動測驗，為媽媽挑選專屬好...
挺中華，前進東京！掌握第一手熱血戰況...
