時間回到2023年,當時在經典賽,大谷翔平和楚奧特從天使隊友變敵人,分別效力日本隊與美國隊,兩隊一路廝殺晉級,到冠軍戰狹路相逢,雙方激戰到9局上,大谷翔平登板關門,2出局後對上楚奧特,上演「傳說對決」,結果大谷翔平以再見三振終結比賽,幫助日本以3比2險勝封王,這個結局似乎也預告著兩人將走向不同的命運。
2024年大谷翔平風光從天使轉戰同城的道奇,第1個賽季就締造史無前例的「54轟59盜」歷史記錄,還馬上嘗到世界大賽冠軍滋味,今年賽季他更重拾「二刀流」,同樣幫助道奇達成二連霸。
反觀楚奧特,隨著天使又以72勝90敗美聯西區墊底成績結束失敗賽季,楚奧特已經連11季沒有打過季後賽,近年更因傷勢困擾,表現開始走下坡,本季僅出賽130場,打擊率僅0.232,打出26轟、64打點,和他的顛峰時期出現明顯落差,眼看楚奧特在天使持續沉淪,道奇教練艾貝爾(Dino Ebel)感嘆表示:「他曾是最出色的球員,兼具天賦與熱情,但現在那份熱情已經被一次又一次的失望消磨殆盡,他錯過了季後賽,錯過了10月的榮耀。」
儘管楚奧特目前在天使陷入困境,但艾貝爾仍期待他能東山再起,「我不希望他的職業生涯就這樣結束,就算是現在,我還在為他加油,相信還有很多人也一樣。」
