廣告
MLB｜大谷翔平連2天開轟卻傷退！羅伯茲認無大礙並談出賽可能性
【記者毛琬婷／綜合報導】 道奇隊今（12日）天以8比6擊敗海盜隊，陣中日籍球星大谷翔平連2天開轟，但也傳來他身體不適的消息，在第7局被換代打退場，隨後球團證實退場原因為「左膝發炎」。賽後總教練羅伯茲（Dave Roberts）也針對外界最關心的傷勢程度做出詳細說明。
大谷翔平昨天才再現「二刀流」，「投手大谷」主投6.2局失 4 分（3責失）無關勝敗，「打者翔平」則在第9局轟出本季第12轟。今天「打者翔平」沒有輪休，繼續打卡上班，擔任開路先鋒、指定打擊。
此役大谷翔平首打席選到保送，第3局第二打席，他在身體被引誘失去重心的情況下，仍硬是將球撈進右外野觀眾席，敲出本季第13號轟，用陽春砲助隊先馳得點。接下來他又陸續擊出右外野安打、並再度選到保送，在7局上被換代打退場，繳出2打數2安打、另有2次四壞球保送，上壘率百分百的成績。
而在道奇收下勝利、最後一局隊友們在場上慶祝時，休息區與球場上都不見大谷翔平的身影，引發隨隊記者與球迷熱議，道奇隊球團隨後發表聲明，指出大谷是因為「左膝發炎」而提前退場。
由於大谷翔平曾在2019年9月效力天使隊接受過「左膝先天性二分髕骨（膝蓋骨）」的移除手術，當時膝傷曾嚴重影響他的擊球仰角，這不免讓外界擔憂是否為舊傷復發。對此，羅伯茲在賽後受訪時談到大谷翔平的傷勢，強調情況並沒有想像中嚴重。
羅伯茲說：「我和防護員聊過了，大谷本人表示是從膝蓋後側到大腿後側肌群（Hamstring）一帶感覺到有點緊繃、有點不舒服。並不是劇烈的疼痛，單純是感覺不對勁。雖然位置是在膝蓋後方，但我們認為比較偏向大腿後側肌群與肌腱連接處的部位，與2019年的手術位置並不相同。」
Back-to-back days with a homer from Shohei! pic.twitter.com/u58rhguWN5
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 11, 2026
至於傷勢是在何時發生的？羅伯茲指出，球隊是在6局下左右才得知消息，目前還沒和本人深談，但羅伯茲個人推測有可能是他在嘗試盜二壘時造成的，他也強調，這次換人完全是預防性措施，「我們只是想做出明智、謹慎的判斷，避免傷勢惡化。」
接下來道奇隊將移動前往芝加哥、與白襪隊進行3連戰，大谷翔平能否出賽成為關注焦點，羅伯茲說：「傷勢無大礙，雖然我認為他能參加明天的比賽，但今晚球隊需要移動，所以明天會觀察他的狀況再做決定。」
截至目前，大谷翔平今年在打擊方面繳出打擊率3成05、13轟、40分打點成績；投手方面即使局數尚未達規定標準，但在11場先發中也寫下6勝2敗、防禦率1.06。
