摘要重點
1
熊本7.1強震釀35死，其中日本製紙八代工廠與永旺商場共有16人罹難。
2
災區近8萬戶停水、4540戶停電，知事表示今日可望復電，但供水修復仍需時日。
3
全縣設390個避難所收容逾九千人，官方呼籲因準備未妥，志工暫勿前往與致電。
根據日本放送協會（NHK）報導，熊本縣政府7月31日表示，這場於28日下午4時27分發生的規模7.1地震迄今已造成35人死亡，其中1人死因仍在調查中，以確定是否與地震有關。
八代市的日本製紙工業株式會社八代工廠，巨型煙囪在地震倒塌，目前廠房搜救行動已結束。據了解，總計救出11人，但其中9人死亡、2人受傷。
永旺商場爆炸7死 搜救不放棄
而在地震後發生爆炸的嘉島町永旺商場，搜救行動仍在進行中，至今已有12人被救出，但其中7人死亡、5人受傷。根據永旺表示，7名罹難者均為員工，其餘所有員工已確認平安。
但警方和其他部門把握災後黃金72小時救援時間，繼續搜尋是否有其他人員受困。自衛隊和消防員將使用重型機械，清理商場入口的瓦礫。
🔗 延伸閱讀《總第一時間伸援手！熊本強震重災區感謝台灣 八代市長：日本最好的鄰居》
🔗 延伸閱讀《外交部援贈熊本500萬！賑災專戶8/1啟動 林佳龍：每份善意都是重要力量》
災區防7級餘震與酷暑考驗
日本氣象廳指出，災區未來一星期仍可能發生震度達7級的地震，呼籲民眾保持警覺。同時，熊本縣31日會出現酷熱天氣，呼籲民眾提防中暑。
目前熊本全縣共有390個避難中心，有9105人在此避難。基本服務方面，約有7萬9100戶家庭仍停水，約4540戶家庭仍停電。
水電供應仍是災區重大挑戰
熊本縣知事木村敬在災害應對總部會議後表示，不斷增加的傷亡人數令人深感痛心和悲傷，目前保障水電供應仍是災區面臨的重大挑戰。他指稱，原則上今天就能恢復供電。但供水問題仍要再等一段時日。
各地民眾關注災區受創情形，並表達願意前往支援。熊本縣已在地震後設立志工中心，但據該縣稱，各市町村尚未做好接收志工的準備。木村敬對民眾的志工意願表示感謝，但懇請大家在各項準備工作就緒後再參與。
熊本縣社會福利委員會也呼籲民眾不要打電話給受災市町村和社會福利委員會，以免影響他們的現場救援工作。
