廣告
快訊
KNEWS
⚡
川普百日執政專訪氣噗噗 批記者問「假題目」還說：為什麼不同意我
【編譯黃惠瑜／綜合外電】美國總統川普上任100天，接受先前曾被他批評為假新聞的美國廣播公司（ABC）專訪。果不其然，雙方話不投機，從起頭你來我往，互不相讓，沒人同意誰。最後川普再度嗆ABC是最爛的假新聞之一。以下來看他們是怎麼吵的。
川普執政滿百日，4月29日接受ABC資深記者莫蘭（Terry Moran）專訪。在訪談過程中，川普針對關稅、移民等問題與記者數次展開唇槍舌戰。其中，當記者質疑川普，薩爾瓦多移民阿布雷戈賈西亞（Kilmar Abrego Garcia）遭驅逐的合法性時，川普強調對方是黑幫組織MS-13的成員，堅持自己做的事是正確的。但記者仍不接受川普的解釋。雙方對該移民手上的MS-13刺青是否為修圖爭論不下，最後川普受不了，跟記者說，「你為什麼就不能直接說『是的，他有（刺青）』」。
記者在訪談中提到，很多民眾對經濟狀況感到擔憂，尤其是中美貿易戰。甚至去年投票給川普的人，現在會說，「這跟你（川普）當初說的不一樣」。對此，川普回答，民眾實際是支持他所做的事，因為這正是他當初競選時主張的政策。川普還提到，美國每天在貿易上損失30億至50億美元（約963億至1604億元台幣），「我們每年損失1.5兆至2兆美元（約48兆至64兆元台幣）。這是不可持續的」。
記者接著質問川普，他曾在競選時承諾，上任第一天就會讓物價下降。但如今關稅將提高物價，關稅是否違背了川普說要降低物價的承諾？川普斬釘截鐵的反駁關稅抬高物價的說法，還拿出他第一任期時的政績。川普表示，第一任期時，他對中國大陸徵收巨額關稅，當時沒有通貨膨脹，通膨率差不多是1%，「是個完美的數字」。川普不忘再批評前朝拜登政府，將嚴重的通膨問題全都推到拜登身上。
川普批評完拜登後，話鋒一轉，直誇自己才上任100天，能源價格、汽油價格、還有雞蛋的價格通通都下降了。
記者再提關稅可能使物價上漲，美國民眾恐怕會有苦日子，尤其是對中國徵收145%關稅，形同施行禁運。但川普回說，這是中國應得的。記者再追問，對中國的高額關稅將造成物價上漲，從電子商品、衣服到建造房子，美國消費者將會受影響。但川普仍堅定回覆，這是中國應得的，並提到「中國可能會自行承擔那些關稅」。雖然川普也表示，對中國徵收的145%關稅會讓他們無法與美國做生意，但他重申，中國每年賺走美國1兆美元，嚴重剝削美國。
記者再問川普，民眾對關稅可能造成的問題憂心忡忡，他對民眾的回應是，一切都會沒問題嗎？川普說，大家都會沒事的。他表示，自己原本也可以對美國通膨的情況置之不理，過得輕鬆自在，但這樣下去美國會內爆。
川普還嗆記者，怎麼都不提通膨嚴重的問題。他說，美國先前經歷了48年以來最嚴重的通貨膨脹，甚至導致人們死亡。但現在，食品和雜貨價格正在下降，能源價格在下降，汽車價格也在下降，一切都朝著正確方向發展。
記者見狀，似乎不想再跟川普周旋下去，趕忙把話題轉到移民問題。
記者針對川普政府的移民遣返程序提出質疑，表示美國遣返非法移民時，依法應先辦理聽證會。川普先是反問記者：「讓我問你一下，當拜登讓2100萬人湧入美國，他們（移民）有辦理聽證會嗎？」
川普接著說，自己必須就此事詢問律師。他表示如果有2100萬移民，且必須遣返其中的許多罪犯，就得快點行動，不可能有時間審判2100萬人。記者回，「法律就是法律」。
記者又提到，川普政府誤將阿布雷戈賈西亞遣返回薩爾瓦多，政府也在法庭上承認這是個錯誤。
川普則說，那位政府的律師不是他們任命的，這位律師當初不應該說這是個錯誤。川普指控阿布雷戈賈西亞是MS-13黑幫組織成員，還會毆打他的妻子。
記者解釋，他沒有說阿布雷戈賈西亞是好人，但最高法院命令將他帶回美國。記者指出，川普可以打一通電話，就能把阿布雷戈賈西亞帶回美國。但川普稱，如果阿布雷戈賈西亞是個紳士，他就會這麼做。
川普還說，阿布雷戈賈西亞的手指關節上刺有MS-13黑幫的刺青，記者則說，「那個有爭議」。川普繼續堅持說，「他的指關節上有刺青」。記者反駁說，刺青沒有寫到那些字母。川普打斷他的話說，「上面就寫著M-S-1-3」。記者再反駁，稱那是修圖過的照片。川普又說，「你要我拿照片給你看嗎」，但記者說，「我看過這照片了，我們尊重彼此意見不同」。川普則說，「他明明有MS刺青在手上，再清楚不過了」。
川普似乎已經失去耐心解釋，說，「這就是為什麼民眾不再相信新聞，因為都是假新聞」，並問記者，為什麼就不能同意阿布雷戈賈西亞手上有刺青。
當記者之後談到俄烏戰爭，並問川普是否相信俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）時，川普直接回：「我連你都不相信。我不相信很多人」。川普還說記者一開始就詢問假題目，不肯承認阿布雷戈賈西亞手上有刺青，罵記者「你不誠實」。
川普最後說，「ABC是最糟糕的假新聞之一。我得誠實跟你說」。
